:29:01
- "Imperiul".
- Blasfemie.
:29:03
"Imperiul" are sfârºitul mai bun.
:29:05
Adicã, Luke ajunge cu mâna tãiatã,
aflã cã Vader e taicã-sãu.
:29:09
Han îngheaþã, e luat de
Boba Fett. Se terminã într-o notã tragicã.
:29:13
Adicã, asta e viaþa:
o serie de sfârºituri tragice.
:29:16
În "Jedi" erau toþi o gaºcã de Muppetºi.
:29:19
ªi a mai fost ceva
în "Jedi".
Nu mi-am dat seama pânã azi.
:29:22
- Au construit o altã Stea a Morþii, nu ?
- Da.
:29:24
Prima a fost gata
ºi complet operaþionalã
înainte sã o distrugã rebelii.
:29:28
Luke a distrus-o.
Ce-i al lui e-al lui.
:29:30
- A doua era încã în construcþie
când a fost distrusã.
- Complimente lui Lando Calrissian.
:29:34
Simþeam cã ceva nu e-n regulã.
:29:37
Nu mi-am dat seama ce,
da' ceva nu era bine.
:29:39
- ªi þi-ai dat seama.
- Prima Stea a Morþii
avea la bord armata imperialã.
:29:43
Singurii oameni de la bord erau
trupele imperiale ºi demnitari.
:29:47
- În esenþã.
- Aºa cã atunci când au distrus-o, n-a fost nimic.
Rãul a fost pedepsit.
:29:51
- ªi a doua oarã ?
- Nici nu era terminatã.
:29:55
- Era în construcþie.
- ªi ?
:29:57
O construcþie de
asemenea amploare necesitã...
:29:59
mai multã forþã de muncã decât
poate oferi armata imperialã.
:30:02
Pariez c-au adus contractori
independenþi în chestia asta.
:30:05
- Instalatori, specialiºti în aluminiu--
- Nu doar imperiali.
:30:08
- Asta ai descoperit ?
- Exact.
:30:11
Pentru a construi rapid ºi liniºtit,
au angajat pe oricine
puteau face treaba asta.
:30:13
Crezi cã soldaþii imperiali
ºtiau sã instaleze o toaletã ?
:30:16
- ªtiau doar sã ucidã.
- Aºa cã au adus
contractori independenþi.
:30:21
- ªi ce eºti aºa supãrat ?
- Contractorii ãºtia nevinovaþi
au fost uciºi,
:30:26
pierderi ale unui rãzboi
cu care ei n-aveau nimic de-a face.
:30:29
Uite, eºti un reparator de acoperiºuri.
Îþi apare un contract guvernamental baban.
:30:33
Ai nevastã ºi copii,
povestea clasicã.
:30:36
Ãsta e un contract guvernamental
care înseamnã o grãmadã.
:30:39
Apar rebelii ãºtia
care distrug totul...
:30:41
pe o razã de 5 km
cu laserele lor.
:30:43
Tu n-ai vrut asta;
nu faci nici o politicã.
:30:46
- Încerci doar sã trãieºti.
- Nu vreau sã întrerup,
:30:49
- dar despre ce vorbiþi ?
- Finalu de la "Întoarcerea lui Jedi".
:30:52
Prietenul meu încearcã sã mã convingã
cã muncitorii care lucrau
la Steaua Morþii...
:30:57
au fost victime nevinovate
când a fost distrusã de cãtre rebeli.
:30:59
ªi eu sunt contractor.
Repar acoperiºuri.