Clerks.
prev.
play.
mark.
next.

:33:00
- Nu-mi place trucul tãu, cucoanã.
- Pardon ?

:33:03
Trucul.
Încercarea de a mã pãcãli.

:33:07
Arãtam doar cã
n-ai fost atent
la ce spuneam.

:33:11
ªi sper cã te-ai simþit bine.
:33:13
- Cum adicã ?
- Sper cã te-ai simþit bine sã ai dreptate.

:33:17
Nimic nu e mai amuzant...
:33:19
decât sã arãþi
defectele altora, nu ?

:33:21
E ultima oara când am închiriat de aici !
:33:24
- O sã-þi ducem dorul.
- Sã te ia dracu' !

:33:30
- Hei, nu mai ai voie
sã închiriezi de aici !
- Daa !

:33:34
Sã mã ia dracu' ?
:33:49
- N-o sã crezi ce mi-a zis
un client obraznic.
- Aºteaptã.

:33:52
- E aici ?
- Tipu' ãsta s-a uitat prin toate ouãle.

:33:55
O þine aºa de 20 de minute.
:33:58
- Ce cautã ?
- Zice cã trebuie sã gãseascã duzina perfectã.

:34:01
- Duzina perfectã ?
- Fiecare ou trebuie sã fie perfect.

:34:04
- Nu prea merge bine cãutarea ?
- Evident, nu.

:34:06
- Uitã-te la toate cartoanele
care n-au trecut examenul.
- De ce nu le amestecã ºi sã le potriveascã ?

:34:10
- I-am spus, ºi-a þipat la mine.
- Ce-a spus ?

:34:12
A zis cã e
important sã ai standarde.
Spunea cã nimeni nu mai are mândrie.

:34:15
Nu e ca ºi cum
te-ai oua tu.

:34:18
Îi mai dau 5 minute.
Pe urmã chem poliþia.

:34:21
N-am nevoie de asta.
Nici nu trebuia sã fiu aici azi.

:34:25
Douã pachete de þigãri.
:34:30
- Sunt la fel de nedumerit ºi eu.
- De fapt am mai vãzut asta.

:34:33
- Îl cunoºti ?
- Nu, dar cunosc comportamentul.

:34:37
- Lasã-mã sã ghicesc. Cautã
cartonul cu ouã perfecte ?
- De unde ºtii ?

:34:40
- Pariz pe 1 milion de dolari cã e
consilier guidance counselor.
- De ce spui asta ?

:34:44
Am vãzut-o întâmplându-se în Food City,
anul trecut. Cu alt tip, totuºi.

:34:48
Ziceau cã a cãutat prin cartoanele
cu ouã timp de o jumãtate de orã,

:34:51
fãcând tot felul de teste.
:34:53
Am întrebat de ce n-a chemat nimeni
directorul, ºi mi-au zis cã se-ntâmplã...

:34:56
de 2, 3 ori pe sãptãmânã, câteodatã mai des chiar.
:34:58
- Nu cred.
- Nu, nu glumesc.


prev.
next.