Clerks.
prev.
play.
mark.
next.

:38:01
care nu se va strica 10 zile.
:38:03
ªtii de cine m-aº lipsi ?
Tipii din magazinul de casete video.

:38:08
- Care din ei ?
- Toþi.

:38:10
Ce aveþi pentru un bãieþel de 6 ani
care face în pat ?

:38:14
Aveþi ceva filme noi ?
:38:16
Îl aveþi pe ãla cu
tipu' ãla care-a jucat în filmu'
care-a apãrut anul trecut ?

:38:21
Nu-nchiriazã niciodatã chestii de calitate.
:38:23
Aleg întotdeauna cel mai lipsit
de inteligenþã film din rafturi.

:38:26
Oooh ! "Puºcaºii marini" !
:38:29
E ca ºi cum ar trebui, pentru a fi ca ei,
sã ai coeficientul de inteligenþã al unui pantof.

:38:33
Crezi cã primeºti întrebãri stupide ?
Ar trebui sã stai aici.

:38:37
Cum adicã n-are gheaþã ?
tre' sã beau cafeaua asta fierbinte ?

:38:39
Deci, cât costã asta ?
:38:45
Aveþi capace de roþi pentru un Pinto din '72 ?
:38:48
Ooh ! Revista "Mini-Trucker".
:38:50
-Vezi? Te-ai uºurat. Nu te simþi mai bine ?
-Nu.

:38:53
- De ce nu ?
- Fiindcã fosta mea prietenã
se mãritã.

:38:56
Iisuse, te-ai blocat pe asta.
Mereu Caitlin, Caitlin, Caitlin.

:38:59
Veronica !
:39:03
- Ce s-a întâmplat cu plecatul la 12:00 ?
- ªefu' încã n-a apãrut.

:39:07
- Cum de nu eºti la ore ?
- S-a suspendat.

:39:09
- Aºa c-am trecut pe-acasã
ºi þi-am adus ceva de mâncare.
- Ce e ?

:39:13
Unt de arahide ºi jeleu
fãrã coajã.
Ce crezi cã e ?

:39:16
- E lasagna.
- Zãu ?

:39:19
Eºti o reginã.
:39:21
Mã bucur cã te-ai mai calmat.
Bunã, Randal.

:39:24
- 37 ?
- Taci !

:39:27
Da, m-am calmat.
Nu-s fericit, da' pot sã suport.

:39:31
- De ce nu te-ntorci
la magazin ?

:39:39
- Era nevoie sã-i spui ?
- Trebuia sã spun cuiva.
Priveºti altfel.

:39:43
- ªi ce-a zis ?
- Cã cel puþin el n-a fost al 36-lea.

:39:46
ªi asta te-a fãcut sã te simþi mai bine ?
:39:48
ªi cã cei mai mulþi au fosttipi de la
colegiu, pe care nu i-am cunoscut vreodatã.

:39:51
- Sindromul struþului:
Dacã nu vezi--
- nu existã. Da.

:39:55
- Mulþumesc cã eºti raþional.
- Mulþumesc pentru lasagna.

:39:58
- -ai putut sã deschizi storurile ?
- Nu.


prev.
next.