:49:01
- Porno ?
- Da !
:49:04
Îmi plac desenele.
Mã fac sã râd.
:49:07
Deseneazã cele mai mari
þâþe pe care le-am vãzut.
:49:10
Nu asta. Cea de sub ea.
:49:13
- Au þâþe mai mari acolo.
- Uite.
:49:16
- Acu' lasã-mã-n pace.
- Mulþumesc, fiule.
:49:19
Apreciez gestul.
:49:24
Al dracului joc.
:49:26
O bilã ? Închid magazinul, ãia vin
pânã aici, pentru o bilã ?
:49:30
Hockey-ul e hockey.
Cel puþin am jucat.
:49:32
12 minute nu-i joc.
Iisuse, de-abia e o încãlzire.
:49:35
-Vrei ceva de bãut ?
- Da, o "Gatorade".
:49:40
-Hei, ce s-a-ntâmplat cu toate "Gatorade"?
-Exact. Le-au bãut pe toate.
:49:45
- ªtii ce mi-a zis Sanford ?
- Nu pot sã cred cã
Caitlin se mãritã.
:49:48
- Julie Doyer a murit.
- Da, cum sã nu.
:49:50
- Vorbesc serios.
- O, Doamne !
:49:53
Fratele lui Sanford iese cu vara ei.
A aflat azi dimineaþã.
:49:56
- Cum ? Când ?
- Embolism cerebral. Ieri.
:49:58
- Iisuse !
- Înota în piscinã
când s-a întâmplat.
:50:01
-A murit imediat.
-N-am mai vãzut-o de doi ani.
:50:05
Corecteazã-mã dacã greºesc, da' n-a fost
una dintre cele 12 Ilustre ?
:50:08
- Da, numãrul 6.
- Ai fãcut sex cu o persoanã moartã.
:50:12
- Mã duc la priveghi.
- Ba nu te duci. Azi e.
:50:15
- Ce ?
- Salonul Funerar Posten.
Urmãtorul spectacol la ora 4:00.
:50:18
- Rahat ! ªi mâine ?
- Doar o noapte.
O înmormânteazã mâine.
:50:21
- Trebuie sã pãzeºti magazinul.
Trebuie sã merg.
- Stai puþin.
:50:24
- Þi-a dat prin cap cã ºi eu
am suferit o grea pierdere ?
- De-abia dacã o cunoºteai.
:50:27
Corect. Da' ºtii câtã lume
o sã fie acolo ?
:50:30
- Toate fostele colege,
cel puþin.
- Asta e chiar ºi sub demnitatea ta.
:50:33
N-o sã pierd ceea ce va fi, probabil,
evenimentul social al sezonului.
:50:36
-Urãºti oamenii !
-Dar îmi plac adunãrile. Nu e ironic ?
:50:39
Nu mai fi ticãlos.
Cineva trebuie sã pãzeascã magazinul.
:50:42
- Mergi tu, merg ºi eu.
- N-a însemnat nimic pentru tine !
:50:44
Nici pentru tine pânã nu
þi-am zis c-a murit.
:50:47
- Nu te iau.
- Vin cu tine.
:50:49
- Nu pot închide magazinul.
- Tocmai l-ai închis ca sã
joci hockey pe acoperiº.
:50:53
Exact ! Ceea ce înseamnã
cã nu-l pot închide iar pentru o ora
ca sã mergem amândoi.
:50:57
Ce ziceai ?
:50:59
Mersi cã m-ai pus în asemenea situaþie.
Eºti un prieten bun.