1:03:01
- Ce se petrece aici ?
- Nu sunt însãrcinatã.
1:03:03
Aveai de gând sã-mi spui, sau
îmi trimiteai o invitaþie ?
1:03:06
Îþi spuneam,
dar ne înþelegeam atât de bine,
nu voiam sã stric totul.
1:03:09
Puteai s-o spui delicat.
1:03:11
Puteai începe prin a spune
cã ai un prieten.
Eu þi-am spus cã ai o prietenã.
1:03:14
ªtiu. Îmi pare rãu,
dar când vorbeam,
uitam cã am un prieten.
1:03:18
- ªi luna trecutã te-a cerut.
- ªi ai spus DA.
1:03:21
Pãi, într-un fel. Cam aºa ceva.
1:03:23
Asta vã învaþã la ºcoala aia ?
"Într-un fel", "cam aºa" ?
1:03:26
Toatã lumea ºtia în afarã de mine !
ªtii ce umilitor e ?
1:03:28
Þi-aº fi spus, iar tu ai fi încetat
sã mã mai suni, ca un copil.
1:03:31
- De unde ºtii ?
- Fiindcã te cunosc.
1:03:33
Preferi mãsuri drastice
în loul unora raþionale.
1:03:36
- Deci te mãriþi ?
- Nu.
1:03:38
- Nu te mãriþi ?
1:03:41
Uite cum a fost: el m-a cerut,
i-am spus cã trebuie sã mã gândesc,
1:03:45
ºi el a insistat sã port
inelul oricum ar fi.
1:03:47
Apoi mama a spus ziarului
cã suntem logodiþi.
1:03:50
- E stilul ei.
- Apoi mama a sunat dimineaþã...
1:03:52
sã-mi spunã cã anunþul
a apãrut în ziar.
1:03:55
Atunci am sãrit în tren
ca sã vin aici,
fiindcã ºtiam cã vei fi dãrâmat.
1:03:58
- Mulþumesc pentru încredere.
- Am avut dreptate ?
1:04:01
"Dãrâmat" e un termen dur.
1:04:03
"Deranjat" e mai aproape.
Chiar "uºor deranjat".
1:04:05
Îmi place faþada de macho.
E excitant.
1:04:09
- Ce miroase a cremã de pantofi ?
- ªi de ce ai venit ?
Sã mã liniºteºti ?
1:04:13
Ultimul lucru pe care-l voiam era sã crezi
cã ascund ceva de tine.
1:04:16
- Da' asta fãceai !
- Ba nu ! Nu chiar.
1:04:18
Þi-am spus cã
mã vãd cu alþii.
1:04:20
Da, dar nu serios. Cristoase,
eºti gata sã te mãriþi.
1:04:23
Cred cã asta e ceva mai mult.
1:04:25
- ªi care-i treaba ?
- Îi dau inelul înapoi.
1:04:28
- Ce ?
- Nu vreau sã mã mãrit cu el.
1:04:31
Nu vreau sã mã mãrit acum.
Sunt aproape de absolvire.
1:04:34
Vreau sã termin ºcoala,
apoi sã încep o carierã.
1:04:38
Nu vreau sã fiu mai întâi soþie
ºi apoi sã-mi fac griji...
1:04:40
când o sã fac altceva.
1:04:42
Am fãcut un drum prea lung
ºi am învãþat al dracului de greu...
1:04:45
ca sã risipesc astea ca soþie.
1:04:48
ªi ºtiu cã asta aº deveni.
1:04:50
Sang a semnat cu o firmã importantã,
ºi va lua un salariu imens,
1:04:53
Ceea ce nu mi-ar mai da
vreun motiv sã muncesc.
1:04:56
- El e foarte tradiþional.
- Stai puþin.
1:04:58
- Îl cheamã "Sang" ? La trecut ?
(verbul "a cânta" - "sing", la trecut - "sang")
- Terminã. E de treabã.