1:22:00
Deci asta e. Nu te mai
iubeºte. O iubeºte pe Caitlin.
1:22:04
ªi þi-a zis el toate astea ?
1:22:06
Destul. Mai puþin parte cu
homosexualitatea latentã.
Asta-i doar teoria mea.
1:22:11
Nu ºtiu ce sã zic.
1:22:13
Lasã-l. El n-a
uitat-o niciodatã pe Caitlin.
1:22:17
Nu e vina ta. E a lui.
1:22:20
Uite. Nu ºtiu un lucru
despre tipe.
1:22:23
Dacã vrei sã plângi,
pot ieºi.
1:22:26
- Nu sunt tristã.
- Nu ?
1:22:29
De ce-ai fãcut asta ?
1:22:31
Dacã nu voiai sã mai ieºi cu mine,
de ce n-ai zis ?
1:22:34
În loc sã m-ameþeºti ºi sã te
vezi cu târfa aia pe la spatele meu !
1:22:36
- Despre ce vorbeºti ?
- Vorbeºti cu ea la telefon
de sãptãmâni !
1:22:39
- Au fost doar câteva ori.
- Apoi ai fãcut scandal dimineaþã,
1:22:42
fiindcã le-am supt-o câtorva tipi.
1:22:44
- Câtorva ?
- Nu eu încerc sã dreg
lucrurile cu fostul,
1:22:47
furiºându-mã prin spatele tãu !
1:22:49
Dacã crezi cã 37 de scule sunt multe,
aºteaptã sã vezi, domnule.
1:22:52
O sã pun afiºe în
piaþa "Times" cu toþi tipii pe care
o sã-i fac de-acum !
1:22:55
- Mã laºi sã-þi explic ?
- Ce sã explici ?
1:22:57
Cum ai aºteptat momentul potrivit,
ca sã mã laºi pentru ea ?
1:23:00
- Nu e aºa !
- Pe dracu' nu-i aºa !
1:23:02
Fiindcã n-o sã las eu sã fie aºa.
Îþi vrei curva ? Bine, e a ta.
1:23:06
- N-o vreau pe Caitlin.
- Nu ºtii ce vrei !
1:23:08
Da' n-o sã stau sã te þin de mânã
pânã-þi dai seama !
1:23:12
Am încercat, Dante.
1:23:14
Te-am încurajat sã ieºi din groapa asta
ºi sã te-ntorci la ºcoalã,
1:23:17
sã faci ceva în viaþã.
1:23:19
M-am ºi transferat
ca sã fii mai atras...
1:23:21
sã vii la ºcoalã
dacã aº fi cu tine.
1:23:23
Toatã lumea mi-a spus cã e o prostie,
dar nu mi-a pãsat...
1:23:26
fiindcã te iubeam
ºi voiam sã te vãd...
1:23:28
ieºind din chestia asta în care ai intrat...
1:23:30
de când te-a lãsat curva
acum mulþi ani.
1:23:32
Acu' vrei sã te-ntoci la ea
ca sã-ºi batã ºi mai mult joc de tine !
1:23:35
- Nu vreau sã mã-ntorc --
- Bineînþeles ! Nu acum !
1:23:37
Ai fost prins,
ºi-ncerci sã te strecori !
1:23:40
Ei bine, nu te voi lãsa.
1:23:42
Vreau sã faci asta ca sã vezi
cât de idiot poþi sã fii !
1:23:45
ªi când te va lãsa din nou --
ºi îþi promit cã aºa va fi --
1:23:48
vreau sã-þi râd în faþã
ca sã-þi dai seama...
1:23:51
pentru ce ai abandonat relaþia noastrã !
1:23:53
Mã bucur cã Randal a avut curaj
sã-mi spunã dacã tu n-ai putut !
1:23:56
- Randal ?
- ªi sã-l laºi pe el sã-mi spunã,
a fost cea mai slabã miºcare.
1:23:59
- N-ai coloanã vertebralã !
- Veronica, te iubesc !