Clerks.

:26:00

Ne želiš da znaš.

:26:03

-Zvao si Kejtlin, ponovo?
-Ona je zvala mene.

:26:05

-Reæi æeš Veroniki?
-Jedna svaða dnevno sa Veronikom je previše, hvala.

:26:10

-Oko èega se svaðate?
-Ne svaðamo se oko nièega,

:26:13

ona želi da napustim ovo i da se vratim u školu.

:26:17

Kladim se da je najèešæi predmet svaðe Kejtlin Bri.
-Pogodio si.

:26:21

Pokloniæu ti jedan savet, prijatelju.
Dozvoli da prošlost bude prošlost.

:26:24

Zaboravi Kejtlin Bri.
Koliko si veæ dugo sa Veronikom?

:26:27

-Sedam meseci.
-Riba je luda za tobom.

:26:30

-Koliko si dugo izlazio sa Kejtlin.
-Pet godina.

:26:33

Ona je samo pravila budalu od tebe.
Koliko te je puta prevarila?

:26:36

-Osam i po.
-Osam i po?

:26:38

Žurka kod Džon Keja.
Uradio sam se i otišao u njegovu spavaæu sobu.

:26:42

-Kejtlin dolazi zamnom i baca se na mene.
-To je varanje?

:26:46

-Ne. Usred snošaja me je nazvala Bred.
-Nazvala te je Bred?

:26:50

To nije prevara.
Ljudi govore lude stvari tokom seksa.

:26:53

-Jednom sam nazvao curu "mama".
-Tada sam upalio svetlo i ona se zabezeknula.

:26:57

-Mislila je da sam Bred Majklson.
-Kako to misliš?

:27:00

Dogovorila se sa Bredom da se naðu u spavaæoj sobi.
Naletela je na pogrešnog.

:27:04

-Nije ni znala da sam na žurci.
-Oh, Bože!

:27:06

-Sjajna prièa, a?
-Ta devojka je bila zla prema tebi.

:27:09

Zanimljiv je i završetak prièe.
Znaš li ko je završio sa Bredom u spavaæoj sobi?

:27:14

-Tvoja majka?
-Alen Haris.

:27:16

-Alen Haris iz Šahovskog tima?
-Njih dvoje su se preselili u Ajdaho posle mature.

:27:19

Gaje ovce.

:27:21

-To je strašno.
-Potrebno je više ralièitih poteza.

:27:24

Prosvetljen ovom groznom prièom ne vidim...

:27:26

kako možeš da romantizuješ svoju vezu sa Kejtlin.

:27:29

Slomila ti je srce i nenamerno ti
smanjila kvalitet života.

:27:33

Bilo je i dosta toga dobrog u našoj vezi.

:27:35

Pored toga što me je varala,
mi smo bili odlièan par.

:27:37

Cela srednja škola se radila o tome:
algebra, loša hrana i varanje.

:27:42

-Misliš da æe stvari biti drugaèije ovog puta?
-I jesu drugaèije.

:27:45

Kada me nazove, ona je sada druga osoba.
Uplašena i ranjiva.

:27:49

Upravo završava koledž i ulazi u pravi svet.
To je dovoljno strašno za svakoga.

:27:53

-Sranje, zaboravio sam na narudžbine.
-Prièam sam sa sobom.

:27:57

-Ne, ne, slušam te. Ona napušta koledž i --
-I traži podršku.