Clerks.

:30:16

Želeo bih da prijavim štamparsku grešku
u današnjem izdanju.

:30:20

Današnje izdanje.

:30:23

Piše:
"Bri se udaje za glavnog azijskog dizajnera"

:30:27

Ne, sve je spelovano kako treba.

:30:30

Samo sam se pitao da nije pogrešno
odštampano u èlanku.

:30:34

Pa ne znam kao neka zamena slova ili slièno.

:30:37

Možda je trebalo da piše
"Kejtlin Brij" ili "Kejtlin Brej".

:30:43

Ja sam samo radoznali èitalac.
Samo sam radoznao.

:30:49

Ja sam joj bivši deèko i

:30:52

Prièao sam s njom dosta puta i
nikad mi nije spomenula tu veridbu.

:30:55

Zato sam i pomislio da nije
možda štamparska greška.

:31:01

Sigurni ste? Možda kod vas radi neko
ko joj se želeo osvetiti.

:31:07

Možda neko ko je želeo da izaðe sa njom
a ona ga odbila,

:31:12

i sada joj se sveti tako što je postavio
lažan èlanak o njoj u novinama.

:31:17

Halo, Halo?

:31:31

Nije me briga što mi je roðaka,
prikucaæu tog èistaèa cipela noæas ponovo.

:31:36

-Pogledaj ko nam to stiže
Jebeni ljudski vakuum.
-Drkadžijo, šta radiš ovde?

:31:40

-Samo kuliram sa Tihim Bobom i njegovim roðakom.
-On ti je roðak?

:31:44

-On je i iz Rusije, takoðe.
-Nemoguæe.

:31:46

-Iz kog dela Rusije?
-Odkud znam, zar ti lièim na jebenog biografa?

:31:51

-Olaf, iz kog dela Rusije dolaziš?
-Moskva.

:31:56

-Govori samo Ruski?
-Prièa i Engleski po malo, ali ne kao i mi.