Clerks.

:38:01

-Moj prijatelj je bio ubijen.
Nije èak ni završio radove.
-Nemoguæe.

:38:06

Ja sam preživeo jer sam uvideo rizik koji
je donosio taj posao.

:38:11

Prijatelj nije bio te sreæe.

:38:14

Svaki radnik koji je radio na Zvezdi Smrti
je znao u koji se rizik upušta.

:38:19

Ako su bili ubijeni, to je bila njihova greška.

:38:22

Pravi zidar sluša ovo, ne svoj novèanik.

:38:38

Piše toliko o njima, ali ne piše da li su dobri.

:38:47

Jel neki od ovih dobar?

:38:51

-Gospodine?
-Šta?

:38:53

-Jeli neki od ovih dobar?
-Ne gledam filmove.

:38:58

Pa, jeste li èuli nešto za neki od ovih?

:39:02

Ne mešam se u tuða posla.

:39:06

Nikad niste èuli da je neko rekao nešto o
ovim filmovima?

:39:11

Ne.

:39:18

-A o ovima?
-Sranje su.

:39:22

Ovo su dva ista filma.

:39:26

-Nisi ni obratio pažnju.
-Ne, nisam.

:39:30

Mislim da tvoj poslodavac to neæe ceniti.

:39:34

-Ni ja ne cenim vaše smicalice, gospoðo.
-Molim?

:39:37

Vaše smicalice.
Vaš lukav pokušaj da mi izigrate.

:39:42

Samo sam ukazala na to da ne obraæate
pažnju o onome što govorim.

:39:47

Nadam se da se sad oseæate bolje.

:39:49

-Nadaš se šta?
-Nadam se da se dobro oseæate kad ste u pravu.

:39:53

Nema nièeg slaðeg

:39:56

od ukazivanja na tuðe greške, zar ne?

:39:58

Pa, ovo je zadnji put da sam dolazila ovde.