Clerks.

:47:00

Puter od kikirikija i žele.
Šta si mislio da je?

:47:04

-Lazanje.
-Stvarno?

:47:07

Oh, ti si kraljica.

:47:10

Drago mi je da si se smirio malo.
Æao Randal.

:47:14

-Trideset i sedam?
-Uæuti!

:47:17

Da, smirio sam se.
Nisam presreæan, ali æu istrpeti.

:47:21

Zašto se ne vratiš u Video klub?

:47:32

-Morao si da mu kažeš?
-Morao sam da kažem nekome.

:47:36

-I šta je on rekao?
-Kaže da on barem nije 36.

:47:40

I onda si se oseæao bolje.

:47:42

I rekao je da su to veæinom momci sa koledža
koje naverovatnije nisam sreo ranije.

:47:46

-Nojev sindrom ako ne primeæuješ--
Da.

:47:50

-Hvala ti što si racionalan.
-Hvala ti za lazanje.

:47:54

-Nisi mogao da otvoris kapke?
-Ne.

:47:57

Zvao sam bravara, rekao je da najranije
može doæi sutra ujutru.

:48:00

Lenjivac.
Pa moram da se vratim na èas u 1:30.

:48:04

-Kad završavaš?
-U 8:00 ali imam sastanak studenata do 9:00

:48:09

Znaèi vidimo se kad budeš zatvorio.
Hoæemo na kafu?

:48:12

-Naravno.
-Dobro.

:48:14

Vidimo se kasnije.
Uživaj u lazanjama.

:48:38

Vermont?

:48:41

Ne, nemoguæe.
Jutros sam se èuo sa njim.

:48:45

Kad je otišao?

:48:48

Zaista je otisao u Vermont?
Zašto mi niko nije rekao, doðavola?

:48:53

Obeæao je da æe biti ovde u podne.

:48:56

Isuse, kad se vraæa? U utorak?
Mora da me zajebavate.