Clerks.
prev.
play.
mark.
next.

:50:03
-Uvek se povlaèiš.
-Ne povlaèim se.

:50:06
Uvek se povlaèiš.
Prihvataš krivicu koja nije tvoja.

:50:09
Radiš na svoj slobodan dan;
popuštaš im uvek.

:50:12
-Znaš li šta me stvarno nervira?
-To što sam u pravu?

:50:16
-To što æu propustiti jebenu igru.
-Zato što si popustljiv.

:50:19
-Prekini sa tim sranjima. Ne pomažeš mi.
-Ne deri se na mene, druže.

:50:23
-Izvini.
-Vidiš? Opet se izvinjavaš.

:50:26
-Ne mogu da verujem. Propustiæu jebenu igru.
-Barem smo zarobljeni ovde zajedno.

:50:31
Imaš mušteriju.
:50:34
Šta?
Šta sad ti hoæeš?

:50:41
Ne mogu jebeno da poverujem.
:50:45
Halo, Sanford.
Dante.

:50:49
Ne mogu da igram danas.
Zaglavljen sam na poslu.

:50:54
Da, znam da sam slobodan danas...
Zaboravi.

:50:59
Stvar je u tome da ne mogu da igram.
Nemože ni Randal, i on radi.

:51:06
Samo sekund.
Moramo li da igramo u parku?

:51:11
Samo malo.
Oseæaš se gipko?

:51:26
-Stegni mi te pertle, èoveèe.
-Moram ti reæi ovo, prijatelju,

:51:30
ovo je jedna od najsoènijih ideja
u kojoj sam ikada uèestvovao.

:51:33
Nikad ne bih pomislio da si sposoban
za takvo nepoštovanje pravila.

:51:36
-Rekao sam mu da moram da igram danas. Sam je kriv.
-Nemam komentara ovde.

:51:40
-Nepokoravanje pravilima
-Samo sam želeo da igram hokej,
kao što sam i planirao.

:51:44
-Uzeæu jedan Gatorade.
-Ako ti budeš uzeo jedan svi æe
uzeti po jedan.

:51:48
-Pa?
-Ko æe platiti te Gatorade?

:51:51
-Šta se brineš ti imalinski seronjo?
-Ja sam odgovoran ovde.

:51:54
-Ne mogu dozvoliti da svi uzmu po piæe.
-Kakva odgovornost?

:51:58
-Zatvaraš radnju da bi igrao hokej.
-Glup je, ali shvata poentu.


prev.
next.