Clerks.

1:03:09

-Znao sam da nije dobra ideja zatvoriti radnju.
-Èuješ li sebe?

1:03:13

Dok smo bili na krovu barem sam mogao
da vidim ako neko pokuša da uðe.

1:03:18

Nema nikog tamo.
4:00 je i subota je.

1:03:21

Koliko ljudi ti uopšte dolazi u 4:00 Subotom?

1:03:26

Pusti me!

1:04:18

-Ne mogu jebeno da poverujem.

1:04:21

Kažem ti nije bila moja greška.

1:04:23

-Srušio si kovèeg, zaboga!
-Samo sam se naslonio.

1:04:27

-Bilo je sluèajno.
-Kao da neko ruši kovèege namerno!

1:04:30

-Srušio se, pa sta? Velika stvar.
-Ispalo je jebeno telo!

1:04:34

Vratio sam je nazad.
Nije mogla ništa slomiti.

1:04:38

-Samo idi i otvori video klub.
-Da otvori video klub!

1:04:43

Umukni. Džanki!

1:04:48

-Samo idi i otvori video klub!
-Da, sisaèu!

1:04:53

Koliko sam ti puta rekao da ne diluješ
ispred radnje?

1:04:56

Ne dilujem. O èemu prièaš uopšte?

1:04:59

-Imaš li nešto, èovek?
-Šta ti treba?