Clerks.

1:21:01

I ti si odgovoran, takoðe.
Ali ne, moram da odem do kuæe prvo.

1:21:05

Još uvek ne znaju da sam se vratila iz škole.

1:21:08

A i moram da obradujem mamu
vestima o prekidu veridbe

1:21:11

što æe dovesti do žuène svaðe,
s'obzirom da je veoma volela Šanga.

1:21:15

-Ko ga ne voli?
-Pa, ja. Pretpostavljam.

1:21:19

Dakle, napuštam te sad ali

1:21:23

æu se vratiti kasnije,

1:21:26

što znaèi, da. Želela bih da odem
na veèeru i bioskop sa tobom.

1:21:29

Šta je bilo sa šetnjom i skidanjem?

1:21:32

Ja sam laka, ali ne baš toliko.

1:21:35

Vidimo se kasnije, zgodni.

1:21:44

Da!

1:22:07

-Nazad na posao.
-Ej, šta si uzeo?

1:22:12

Najbolje od oba?

1:22:14

Porn sa hemafroditima.
Starlete sa oba organa.

1:22:17

Pogledaj kutiju.
Cure sa kitama veæim od moje.

1:22:21

-Iznajmio si ovo?
-Hej, želim da proširim svoje vidike.

1:22:24

-Kažnjen sam zbog prodaje cigara maloletnom licu.
-Nemoguæe!

1:22:28

-Pet stotina dolara.
-Sereš?

1:22:30

Ne serem.

1:22:35

Sranje. Nisam oèekivao da æe ovo sprovoditi.

1:22:38

-Živ dokaz.
-Nisam znao si prodavao cigare deci.

1:22:41

-Nisam ja. Ti si.
-Stvarno?

1:22:44

Da, devojèica oko èetiri godine.

1:22:47

-Sranje! Ta devojèica?
-Da, kao protivnik sve ostale dece..

1:22:50

prodao si joj cigare dok si bio ovde.

1:22:53

-Pa kako si onda ti kažnjen?
-Zato što sam ja bio ovde.

1:22:55

-Lažeš.
-Ne, ne lažem!

1:22:58

-Zašto se onda ne dereš na mene?
-Zato što sam sreæan.