Clerks.
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:21:02
Anlamak için çok aptal deðilsen,
tanýþtýðýmýzdan beri sadýk olduðum
sana bir þey ifade etmeli.

:21:07
Seninle tanýþmadan önceki
diðer tüm adamlar
seni komlekse sokacaksa, devam et.

:21:12
Ama bana öyle bakma
Kasabanýn orospusuydum, çünkü sen
benimle tanýþmadan önce çok meþguldün.

:21:16
Neden onlarýnkini aðzýna aldýn ?
Neden diðer iffetli insanlar gibi
onlarla yatmadýn ?

:21:21
Çünkü alta yatmak büyük bir olay deðil.
:21:23
Erkek gibiydim, ne olduðunu anladýðýmda,
er ya da geç altýna yatardým.

:21:27
- Fakat ben sadece
aþýk olduðum adamlarla yattým.
- Berbat hissediyorum.

:21:31
Seni seviyorum !
Berbat hissetme.

:21:33
Seni her öptüðümde,
Diðer 36 adamýn tadýný da hissedeceðim.

:21:36
- Okula gideceðim. Belki sonra
biraz daha mantýklý olursun.
- Ben 37.ciyim ! Sanýrým yapamam--

:21:40
Güle güle, Dante !
:21:45
Hey, park alanýnda
sakýn aðzýna almaya çalýþma !

:21:50
Hey ! Hey, sen !
buraya gel.

:21:59
Sanýyorum burasýnýn 11'de açýlmasý gerekirdi
saat þu an 11:20.

:22:05
Evini iki defa aradým.
Az sonra burada olur.

:22:09
Hey, öyle deðil
çok zahmetli bir iþ bu.

:22:14
Kýçýmýn üstüne oturup
TV seyretmek için para ödemeyi tercih ederdim.

:22:17
Geçen gün içeri girdim,
orospu çocuðu uyuyordu.

:22:20
- Eminim uyumuyordu.
- Bana yalancý mý diyorsun ?

:22:24
- Bana yalancý mý diyorsun ?
- Hayýr ! Tahminen
gözlerini dinlendiriyordu.

:22:28
Ne boktan laf bu,
"gözlerini dinlendiriyordu" ?

:22:31
- Hava trafik kontrol adamý gibi?
- Açýkçasý, onun gece iþi.

:22:36
Zeki kýç, huh ?
devam et. Zeki adamý övmeye devam et.

:22:40
Bu nedenle kayýt için mücadele ediyorsun
bu boktan dükkanda,

:22:44
daimi bir iþ yerinde çalýþmak yerine..
:22:47
Bu saçmalýklarla uðraþacak vaktim yok,
bir orospu çocuðunu bekleyerek.

:22:52
Yapacaðýndan emin ol.
:22:54
Numara 812. Benim adým Wynarski.
Dün gece bir film istedim.

:22:59
Film ismini söylerseniz,
sizin için bulacaktýr.


Önceki.
sonraki.