Clerks.
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:22:05
Evini iki defa aradým.
Az sonra burada olur.

:22:09
Hey, öyle deðil
çok zahmetli bir iþ bu.

:22:14
Kýçýmýn üstüne oturup
TV seyretmek için para ödemeyi tercih ederdim.

:22:17
Geçen gün içeri girdim,
orospu çocuðu uyuyordu.

:22:20
- Eminim uyumuyordu.
- Bana yalancý mý diyorsun ?

:22:24
- Bana yalancý mý diyorsun ?
- Hayýr ! Tahminen
gözlerini dinlendiriyordu.

:22:28
Ne boktan laf bu,
"gözlerini dinlendiriyordu" ?

:22:31
- Hava trafik kontrol adamý gibi?
- Açýkçasý, onun gece iþi.

:22:36
Zeki kýç, huh ?
devam et. Zeki adamý övmeye devam et.

:22:40
Bu nedenle kayýt için mücadele ediyorsun
bu boktan dükkanda,

:22:44
daimi bir iþ yerinde çalýþmak yerine..
:22:47
Bu saçmalýklarla uðraþacak vaktim yok,
bir orospu çocuðunu bekleyerek.

:22:52
Yapacaðýndan emin ol.
:22:54
Numara 812. Benim adým Wynarski.
Dün gece bir film istedim.

:22:59
Film ismini söylerseniz,
sizin için bulacaktýr.

:23:03
Kendini incitme, ahbap.
Bunun yerine Big Choice Video'ya giderim.

:23:14
Anahtarlarýný unuttun.
:23:31
- Adam henüz burada deðil.
- Þaka yapýyorsun ! Daha saat 11:30.

:23:35
- Saat 11:00'den beri buradayým.
- Video kiralayamamaktan nefret ediyorum !

:23:41
Big Choice'a gitmeliydim, ama
aradýðým film þu duvarýn üzerinde.

:23:45
- Hangisi ?
- Diþ hekimliði.

:23:47
Bunun için mi geldin ?
Bu film için geldim.

:23:50
- Ýlk benim hakkým.
- Kim dediki ?

:23:53
Benim dedim. Yarým saattir buradayým.
Benim hakkým.

:23:57
- Olmaz öyle þey arkadaþým.
Filmi ben alýyorum.
- Lanet seni.


Önceki.
sonraki.