Clerks.
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:05:05
- Arabaný ödünç ver.
- Seninle konuþmak istemiyorum.

1:05:08
- Pekala. Bana sadece arabaný ödünç ver.
- Sana neden arabamý ödünç vereyim ki ?

1:05:12
- Bir film kiralamak istiyorum.
- Bir film kiralamak istiyorsun.

1:05:15
- Bu ne için ?
1:05:19
- Bir video dükkanýnda çalýþýyorsun !
- Boktan bir video dükkanýnda çalýþýyorum.

1:05:23
iyi bir video dükkanýna gitmek istiyorum
böylece iyi bir film alabilirim.

1:05:29
Bir paket sigara.
1:05:32
- Þirin kedi. Adýný nedir ?
- Müþteriyi rahatsýz ediyorsun.

1:05:36
lanet sikkafalý.
1:05:41
Arada sýrada müþterilere az da olsa
nazik olmayý hiç düþündün mü ?

1:05:45
- Arabaný ödünç ver.
- Sana açýk olabilir miyim ?

1:05:48
Zorunluysa (tabi).
1:05:50
Bizler Büfe ve RST Video çalýþanlarýyýz.
1:05:54
Belli yükümlülüklerimiz var
Onlar zalim ve sýradýþý gözükseler de,

1:05:58
- kapanana dek dükkaný çalýþtýrýyoruz.
- Anlýyorum.

1:06:01
Öyleyse hokey oynamak ve dümen çevirmek
standard uygulama prosedürleri midir ?

1:06:06
Bir fark var.
Bu yükümlülüklerle bir baþka zaman karþýlaþýlmadý.

1:06:11
Þimdi, video kiralamak, ki gereksizdir,
mantýksýz olduðundan bahsetmiyorum,

1:06:14
senin video dükkanýnda çalýþmaný gerektirir.
1:06:17
- Açýk mýsýnýz ?
- Evet.

1:06:19
- Mantýklý olmaný takmýyorum.
- Olmak zorunda,
arabamýn talep edilmesi söz konusu.

1:06:25
- Yardýmcý olabilir miyim ?
- Bir paket sigara.

1:06:28
- Anlatmak istediðin nedir ?
- benim ki þu,
sen bir tezgahtarsýn, iþini yaptýðýn için para ödüyorlar.

1:06:32
Çalýþýrken istediðin
her þeyi yapamazsýn.

1:06:36
"Uzay yaratýðýnýn Time-Warner'ýn
baþkaný olduðu ortaya çýktý.

1:06:41
Borsa artýþ raporu."
1:06:45
Bu gazetede her türlü boku basýyorlar.
1:06:48
Kesinlikle öyle.
üç dolar.

1:06:51
- Tartýþman yazýnýn tarzýna dair.
- Ne ?

1:06:54
Arabaný kullanmamana izin vermememin nedeni
bir ünvanýmýn ve iþ tarifimin olmasý,

1:06:58
- Bunu yapmam gerekir, deðil mi ?
- Kesinlikle.


Önceki.
sonraki.