1:06:01
Öyleyse hokey oynamak ve dümen çevirmek
standard uygulama prosedürleri midir ?
1:06:06
Bir fark var.
Bu yükümlülüklerle bir baþka zaman karþýlaþýlmadý.
1:06:11
Þimdi, video kiralamak, ki gereksizdir,
mantýksýz olduðundan bahsetmiyorum,
1:06:14
senin video dükkanýnda çalýþmaný gerektirir.
1:06:17
- Açýk mýsýnýz ?
- Evet.
1:06:19
- Mantýklý olmaný takmýyorum.
- Olmak zorunda,
arabamýn talep edilmesi söz konusu.
1:06:25
- Yardýmcý olabilir miyim ?
- Bir paket sigara.
1:06:28
- Anlatmak istediðin nedir ?
- benim ki þu,
sen bir tezgahtarsýn, iþini yaptýðýn için para ödüyorlar.
1:06:32
Çalýþýrken istediðin
her þeyi yapamazsýn.
1:06:36
"Uzay yaratýðýnýn Time-Warner'ýn
baþkaný olduðu ortaya çýktý.
1:06:41
Borsa artýþ raporu."
1:06:45
Bu gazetede her türlü boku basýyorlar.
1:06:48
Kesinlikle öyle.
üç dolar.
1:06:51
- Tartýþman yazýnýn tarzýna dair.
- Ne ?
1:06:54
Arabaný kullanmamana izin vermememin nedeni
bir ünvanýmýn ve iþ tarifimin olmasý,
1:06:58
- Bunu yapmam gerekir, deðil mi ?
- Kesinlikle.
1:07:01
Bir gördüðüm þöyle diyordu,
1:07:05
"Önümüzdeki hafta,
Kýyamet kopuyor ."
1:07:08
sonraki hafta ise, þöyle diyorlardý,
1:07:11
"Son anda mucizevi olarak kurtarýldýk...
1:07:15
bir mutant koala-balýðý kuþu tarafýndan."
1:07:19
Lanet pislik.
1:07:21
yani artýk
Bosnadaki ölü bir askerden daha fazla
burada kendi kararlarýmdan sorumlu deðilim ?
1:07:26
Senden çocuklarý veya herhangi bir þeyi
öldürmeni istemiyorlar.
1:07:30
- Evet, henüz deðil.
- Bir keresinde hatýrlýyorumda--
1:07:35
Lanet kafaný kýracaðým,
seni lanet þapþal !
1:07:39
- Özür dilerim. Bana vurmak istedi.
- Evet ? Þey, ýskaladý.
1:07:42
Buyrun, paranýzý geri vereyim
eðer gerekirse sizi ararýz, tamam mý ?
1:07:46
Buraya bir daha gelmeyeceðim.
1:07:48
ve seni bir daha görürsem,
Senin lanet kafaný açacaðým !
1:07:58
- Bu haltý neden yedin ?
- Ýki nedeni var.