1:11:01
- Hayýr, o evleniyor.
- Sizinle mi ?
1:11:03
Hayýr. Asyalý bir grafikerle.
1:11:06
Oo, lanet !
1:11:08
Bunu yanlýþ anlama,fakat, oh, Onunla yatardým.
1:11:12
- Ne ?
- Evet, iki, üç yýl önce.
1:11:15
Siz birlikte çýkarken. Siyah bir Trans Am kullanýyordum.
1:11:19
- Sen Rick Daress'sin ?
- Evet.
1:11:21
- Onu tanýyor musun ?
- Evet.
1:11:24
- Caitlin sürekli
ondan bahsederdi.
- Gerçekten mi ?
1:11:27
Bir saniye. Ben Caitlin Bree ile çýkarken
sen onu beceriyordun öyle mi?
1:11:32
Adamým, bu seni rahatsýz etmesin.
Bu uzun zaman önceydi.
1:11:35
Bunu bilmiyor olmana çok þaþýrdým, Dante.
1:11:38
Okuldaki herkes bunu bilirdi.
Benim sýnýfýmdakiler bile.
1:11:41
Ulu Tanrým ! Sýradaki nedir?
1:11:44
- Buyrun.
- Bu nedir ?
1:11:46
- $500 para cezasý.
- Ne ?
1:11:48
Beþ yüz papel ?
Ne için ?
1:11:51
New Jersey heykeline zarar vermekten,
Bölüm 2A, Numara 170/51.
1:11:56
Tütün satan ya da
bulunduran herkes,
1:11:59
ya da tütünle alakalý mamülleri,
18 yaþýn altýndakilere satanlar,
1:12:03
düzene karþý çýkmýþ sayýlýr.
1:12:05
- Neden bahsediyorsun sen ?
- Kýzgýn bir anne vergi dairesini aradý...
1:12:11
ve bir büfe satýcýsýnýn...
1:12:13
dört yaþýndaki kýzýna saat 4'te
bir paket sigara sattýðýný söyledi.
1:12:17
New Jersey Vergi Dairesi
Saðlýk Bölümünü aradý...
1:12:21
ve beni bu para cezasýný uygulamaya gönderdi.
1:12:23
Bütün burada çalýþtýðýný söyledin
Bu nedenle ceza sana ait.
1:12:27
Çocuk yaþtaki birisine
satýþ yaptýðýn için ceza iki katýna çýkarýldý.
1:12:30
Fakat, ben çocuklara asla sigara satmam !
1:12:33
Dört yaþýnda bir çocuða sigara mý sattýn ?
Ne iðrenç bir þey !
1:12:37
Sen hastasýn, Dante.
1:12:39
Çocuklara sigara satmadým !
Yemin ederim !
1:12:42
Son ödeme tarihi aþaðýda.
Bu celbe herhangi bir mahkemede
itiraz edilemez.
1:12:48
Ödeme tarihinden önce cezayý hafifletme sonuçsuz olursa...
1:12:50
cezai ihmal ile
sonuçlandýrýlacaktýr,
1:12:53
ve tutukluluðunuz
için bir kefalet belirlenecektir.
1:12:55
- Ýyi günler.
- Fakat, çocuklara asla
sigara satmam !.
1:12:59
Hey, bekle bir dakika !