1:10:02
Özür dilerim.
Bütün gün burada mýydýnýz ?
1:10:05
- Evet, sabah 6'dan beri.
- Göbek yaðlarý var.
1:10:09
Göbek yaðlarým yok !
1:10:11
- Saat 4'de burada mýydýnýz ?
- Evet.
1:10:14
- Herhalde her gün yemekler
buralardan geliyordur.
- Oh, biliyorum.
1:10:18
Eðer tüm gün burada çalýþmak zorunda olsaydým,
Ben de þiþerdim ve biçimsiz olurdum.
1:10:22
- Biçimsiz deðilim.
- Adýnýzý alabilir miyim lütfen ?
1:10:25
Dante Hicks. Neden ?
Bütün bunlar ne için ?
1:10:28
Siz Dante Hickssiniz deðil mi ? Oh, aman Tanrým.
Sizi tanýyamadým.
1:10:33
- Çünkü biçimsiz !
- Sizi tanýyor muyum ?
1:10:36
Evet. Alyssa Jones'u hatýrlýyor musunuz ?
O þeyle takýlýrdý--
1:10:39
- Caitlin Bree ile!
- Onun kýzkardeþiyim.
1:10:42
Siz Alyssa'nýn kýzkardeþi Heather mýsýnýz?
1:10:44
- Evet.
- Siz, oh, Caitlin Bree mi dediniz?
1:10:47
- Evet.
- Þirin kýz ?
1:10:49
Ondan biraz daha uzun ?
Süper vücut ?
1:10:52
- Evet.
- ve sen Dante Hicks.
1:10:55
Ayný okula gittiniz. Hokey oynadýnýz.
1:10:57
- Evet. Bunu nasýl biliyorsunuz ?
- Hala onunla mý çýkýyorsun ?
1:11:01
- Hayýr, o evleniyor.
- Sizinle mi ?
1:11:03
Hayýr. Asyalý bir grafikerle.
1:11:06
Oo, lanet !
1:11:08
Bunu yanlýþ anlama,fakat, oh, Onunla yatardým.
1:11:12
- Ne ?
- Evet, iki, üç yýl önce.
1:11:15
Siz birlikte çýkarken. Siyah bir Trans Am kullanýyordum.
1:11:19
- Sen Rick Daress'sin ?
- Evet.
1:11:21
- Onu tanýyor musun ?
- Evet.
1:11:24
- Caitlin sürekli
ondan bahsederdi.
- Gerçekten mi ?
1:11:27
Bir saniye. Ben Caitlin Bree ile çýkarken
sen onu beceriyordun öyle mi?
1:11:32
Adamým, bu seni rahatsýz etmesin.
Bu uzun zaman önceydi.
1:11:35
Bunu bilmiyor olmana çok þaþýrdým, Dante.
1:11:38
Okuldaki herkes bunu bilirdi.
Benim sýnýfýmdakiler bile.
1:11:41
Ulu Tanrým ! Sýradaki nedir?
1:11:44
- Buyrun.
- Bu nedir ?
1:11:46
- $500 para cezasý.
- Ne ?
1:11:48
Beþ yüz papel ?
Ne için ?
1:11:51
New Jersey heykeline zarar vermekten,
Bölüm 2A, Numara 170/51.
1:11:56
Tütün satan ya da
bulunduran herkes,
1:11:59
ya da tütünle alakalý mamülleri,
18 yaþýn altýndakilere satanlar,