1:14:05
Dante, bir müþterin var.
1:14:11
Alyssa'nýn küçük kýzkardeþini
gördüm dýþarýda.
1:14:14
- O, Rick Daress ile birlikteydi.
- Onun hakkýnda konuþmayalým.
1:14:18
- Eve nasýl geldin ?
- Tren. Sekiz saat sürdü.
1:14:21
- Burada olduðuna inanamýyorum.
- özür dilerim. Acaba--
1:14:24
oh, tabi. Yaðýn arkasýna.
Ne kadar kalacaksýn ?
1:14:27
Pazartesiye kadar.
Sonra trenle dönmek zorundayým.
1:14:31
Bir paket sigara.
Hey, tebrikler.
1:14:33
Gazetedeki ilaný gördüm.
1:14:36
Biliyorsun, Asyalý bir grafiker
ile evleniyor.
1:14:38
Söylediler.
1:15:15
Dükkaný böyle kapatacak mýsýn ?
1:15:18
Sana bir þey söylemek istiyorum,
ve rahatsýz edilmek istemiyorum.
1:15:21
Baþlýklarda okuduðum bir þey.
1:15:23
- Gördün demek.
- Çok dramatik.
1:15:26
- Bu sandýðýn þey deðil.
- Oh, düþündüðüm þey deðil.
1:15:28
Nedir, daha mý kötü ? Asyalý grafikerden
hamile olduðun doðru mu ?
1:15:32
- Burada neler oluyor ?
- Hamile deðilim.
1:15:34
Bana anlatacak mýsýn, yoksa
bana bir davetiye mi göndereceksin ?
1:15:38
Sana anlatacaðým,
fakat bir süredir iyi geçiniyoruz,
Bunun bozulmasýný istemem.
1:15:42
Kibarca bir yerden baþlayabilirsin.
1:15:44
Bana bir erkek arkadaþýn
olduðunu söyleyerek baþlayabilirdin.
Eðer benim bir kýzarkadaþým
olsaydý sana söylerdim.
1:15:48
Biliyorum. Özür dilerim,
fakat konuþmaya baþladýðýmýzda,
erkek arkadaþým yokmuþ gibiydi.
1:15:53
- Ve geçen ay sana evlenme teklif etti.
- Ve sen evet dedin.
1:15:56
Þey, öyle sayýlýr. Bir bakýma.
1:15:58
Size okulda bunu mu öretiyorlar
"öyle sayýlýr", "bir bakýma" ?