1:15:15
Dükkaný böyle kapatacak mýsýn ?
1:15:18
Sana bir þey söylemek istiyorum,
ve rahatsýz edilmek istemiyorum.
1:15:21
Baþlýklarda okuduðum bir þey.
1:15:23
- Gördün demek.
- Çok dramatik.
1:15:26
- Bu sandýðýn þey deðil.
- Oh, düþündüðüm þey deðil.
1:15:28
Nedir, daha mý kötü ? Asyalý grafikerden
hamile olduðun doðru mu ?
1:15:32
- Burada neler oluyor ?
- Hamile deðilim.
1:15:34
Bana anlatacak mýsýn, yoksa
bana bir davetiye mi göndereceksin ?
1:15:38
Sana anlatacaðým,
fakat bir süredir iyi geçiniyoruz,
Bunun bozulmasýný istemem.
1:15:42
Kibarca bir yerden baþlayabilirsin.
1:15:44
Bana bir erkek arkadaþýn
olduðunu söyleyerek baþlayabilirdin.
Eðer benim bir kýzarkadaþým
olsaydý sana söylerdim.
1:15:48
Biliyorum. Özür dilerim,
fakat konuþmaya baþladýðýmýzda,
erkek arkadaþým yokmuþ gibiydi.
1:15:53
- Ve geçen ay sana evlenme teklif etti.
- Ve sen evet dedin.
1:15:56
Þey, öyle sayýlýr. Bir bakýma.
1:15:58
Size okulda bunu mu öretiyorlar
"öyle sayýlýr", "bir bakýma" ?
1:16:01
Benim dýþýmda herkes biliyormuþ !
Bunun ne kadar aþaðýlayýcý bir þey olduðunu biliyor musun ?
1:16:05
Sana söyleyebilirdim, ama sen de beni
bir bebek gibi hitap etmeyecektin.
1:16:08
- Bunu nasýl bilebilirsin ?
- Çünkü seni tanýyorum.
1:16:11
Mantýklý olmaktansa
sert olmayý tercih ediyorsun.
1:16:14
- yani gerçekten evleniyorsun ?
- Hayýr.
1:16:17
- Gerçekten evlenmiyor musun ?
1:16:20
Olay þöyle geliþti: Evlenme teklif etti,
Bunu düþüneceðimi söyledim,
1:16:25
öyle ýsrar ettiki
ben de yüzüðü taktým.
1:16:28
Annem gazeteye
niþanlandýðýmýzý söylemiþ.
1:16:31
- Oh, bilmez miyim.
- Sonra bu sabah annem aradý...
1:16:34
gazetedeki ilaný haber vermek için.
1:16:37
Bir trenin buraya geri döneceðini
umut ettim sonra,
çünkü biliyordum ki yýkýlacaksýn.
1:16:40
- Güvenoyu için teþekkürler.
- Doðru mu yaptým ?
1:16:44
"Yýkýlmak" sert bir terim.
1:16:46
"Rahatsýz olmak" daha uygun.
"Biraz rahatsýz olmak," çok dah iyi.
1:16:49
Oh, maço ifadeni seviyorum.
Beni heyecanlandýrýyor.
1:16:53
- Ayakkabý cilasý gibi kokan ne ?
- Buraya ne için geldin ?
Beni teselli etmek için mi ?
1:16:58
Düþünmeni istediðim en son þey
senden bir yerlerde saklandýðýmý düþünmendi.