1:16:01
Benim dýþýmda herkes biliyormuþ !
Bunun ne kadar aþaðýlayýcý bir þey olduðunu biliyor musun ?
1:16:05
Sana söyleyebilirdim, ama sen de beni
bir bebek gibi hitap etmeyecektin.
1:16:08
- Bunu nasýl bilebilirsin ?
- Çünkü seni tanýyorum.
1:16:11
Mantýklý olmaktansa
sert olmayý tercih ediyorsun.
1:16:14
- yani gerçekten evleniyorsun ?
- Hayýr.
1:16:17
- Gerçekten evlenmiyor musun ?
1:16:20
Olay þöyle geliþti: Evlenme teklif etti,
Bunu düþüneceðimi söyledim,
1:16:25
öyle ýsrar ettiki
ben de yüzüðü taktým.
1:16:28
Annem gazeteye
niþanlandýðýmýzý söylemiþ.
1:16:31
- Oh, bilmez miyim.
- Sonra bu sabah annem aradý...
1:16:34
gazetedeki ilaný haber vermek için.
1:16:37
Bir trenin buraya geri döneceðini
umut ettim sonra,
çünkü biliyordum ki yýkýlacaksýn.
1:16:40
- Güvenoyu için teþekkürler.
- Doðru mu yaptým ?
1:16:44
"Yýkýlmak" sert bir terim.
1:16:46
"Rahatsýz olmak" daha uygun.
"Biraz rahatsýz olmak," çok dah iyi.
1:16:49
Oh, maço ifadeni seviyorum.
Beni heyecanlandýrýyor.
1:16:53
- Ayakkabý cilasý gibi kokan ne ?
- Buraya ne için geldin ?
Beni teselli etmek için mi ?
1:16:58
Düþünmeni istediðim en son þey
senden bir yerlerde saklandýðýmý düþünmendi.
1:17:02
- Fakat öyleydi !
- Hayýr, deðildi ! Gerçekten.
1:17:04
Baþkalarýyla
görüþtüðümü sana söylemiþtim.
1:17:07
Evet, fakat ciddi olarak deðil. Tanrým,
evlenmeye hazýrsýn.
1:17:10
Birisini sadece görmekten
daha fazla bir þey ifade ediyor.
1:17:13
- Neler oluyor ?
- Yüzüðü ona geri veriyorum.
1:17:17
- Ne ?
- Onunla evlenmek istemiyorum.
1:17:20
Þimdi evlenmek istemiyorum.
Mezun olmak üzereyim.
1:17:23
Mezun olmak istiyorum,
ve sonra bir kariyer yapmak istiyorum.
1:17:28
Önce eþ olmak istemiyorum
bunu daha sonra düþünürüm...
1:17:31
iþleri yola soktuðumda.
1:17:33
Çok yol aldým
ve deli gibi çalýþtým...
1:17:36
eðitimime devam edeceðim
bir ev kadýný olarak zamanýmý harcamaktansa.
1:17:40
istediðim þeyin
bu olduðunu biliyorum.
1:17:42
Sang büyük bir firma ile anlaþtý,
ve yüksek bir maaþ alacak,
1:17:47
ve çalýþmam için
hiç bir sebep kalmayacak.
1:17:49
- O çok muhafazakar.
- Bekle bir dakika.
1:17:52
- Ýsmi "Sang" mi? Geçmiþ zaman ?
- Kes þunu. Hoþ adamdýr.
1:17:56
þey, madem hoþ adam,
neden onunla evlenmiyorsun ?
1:17:59
- Sana söyledim.
- Ekleyecek baþka bir þey yok, var mý ?