Clerks.
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:42:04
- Bir iyilik yaptýðýmý düþündüm.
- Oh, Tanrým.

1:42:07
Daima kendini deðiþtirmek için
harekete geçemediðini söylüyordun.

1:42:10
Sana yardým edebileceðimi düþündüm.
1:42:12
Teþekkürler.
1:42:15
Yine de beni boðmak zorunda deðildin.
1:42:17
Oh, lütfen.
Seni öldürmediðime þaþýyorum.

1:42:21
- Neden bunu söylüyorsun ?
- Neyi neden söylemiyorum ?

1:42:23
Unut gitsin.
1:42:26
- Hayýr, gerçekten.
Yanlýþ olan ne yaptým ?

1:42:30
Bazen çalýþmaya gelmenin tek nedeninin
benim hayatýmý mahvetmek olduðunu düþünüyorum.

1:42:34
- Ne zannediyorsun ?
- Bugün iþe kaçta geldin ?

1:42:36
10:00 gibi, belki de on geçe.
1:42:39
Yarým saat geç gelmiþsin.
ve ilk iþin buraya gelmek.

1:42:43
- Evet, seninle konuþmak için.
- bu da video dükkanýnýn görünüþte kapalý olduðu anlamýna gelir!

1:42:48
Oh, millerce uzakta anlamýna gelmez.
1:42:50
Sen diðer video dükkanlarýndan
video kiralamadýðýn sürece.

1:42:53
- Çift cinsiyetliler. Beraber izleyebileyim diye kiraladým.
- ve sen beni tokatla cezalandýrdýn.

1:42:58
Müþterilerle tartýþýyorsun
ve ben her þeyi düzeltmeye çalýþýyorum.

1:43:01
Cesede saygýsýzlýktan bizi cenazeden attýrýyorsun.
1:43:04
Bunlarýn hepsi bir yana,
Benim iliþkimi mahvediyorsun.

1:43:09
Benzin deposuna þeker dökerken
anamý arkadan düzmekten mi hoþlanýyorsun ?

1:43:16
Bütün bunlardaki gerçek trajedi ne biliyor musun ?
1:43:20
Bugün burada bulunmamalýydým !
1:43:23
Oh, siktir git !
sen siktir git, ahbap !

1:43:27
Tanrým, bütün yaptýðýn,
suçu baþkasýnýn üstüne atmak.

1:43:30
Tüm periþanlýðýnýn kaynaðý benim.
1:43:32
Hokey oynamak için dükaný kim kapadý?
Dümen çevirmek için dükkaný kim kapadý ?

1:43:37
Kim eski kýz arkadaþýný geri kazanmaya uðraþtý...
1:43:39
Mevcut kýz arkadaþýnýn ne düþüneceðini bile düþünmeden?
1:43:43
Birisini suçlamak istiyorsun ?
Kendini suçla.

1:43:46
"Bugün burada bulunmamalýydým"
1:43:51
Tanrým, burada olman için kimse seni zorlamadý.
1:43:53
Kendi iradenle buradasýn.
1:43:56
Tüm dünyanýn yükünün omuzlarýnýn üzerinde
olduðunu düþünmekten hoþlanýyorsun,

1:43:59
Dante burada deðilse sanki bu yer parçalanacak.

Önceki.
sonraki.