Clerks
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:14:03
Това всичко са глупости бе пич.
1:14:05
- Знаеш ли какъв ти е истинският проблем ?
- Че съм се родил ?

1:14:08
- Трябва или да сереш или да станеш от цукалото.
- Трябва да сера или да стана от цукалото.

1:14:11
- Аха, сери или ставай от цукалото.
- За какво по дяволите говориш ?

1:14:13
Говоря за това което ти има на теб –
невъзможността да подобриш начина си на живот.

1:14:17
- Fuck you !
- Така си е.

1:14:19
Стоиш си тука и виниш живота, че е суров към теб,
1:14:21
и никога да не приемаш отговорността за своето положение.
1:14:24
- Каква отговорност ?
- Добре, ако мразиш тази работа и хората...

1:14:27
и като добавим факта, че трябва да идваш
в почивният си ден, защо не напуснеш ?

1:14:30
- Все едно е толкова лесно.
- Лесно е. Ставаш и напускаш.

1:14:33
Има и други работи.
Плащат по-добри пари.

1:14:35
Имаш квалификация все за някоя от тях.
Така че кво те спира ?

1:14:38
- Остави ме на Мира.
- O, удобно ти е, нали ?

1:14:40
Това е бакалският живот за теб и всеки опит да го промениш...
1:14:43
би разрушил жалкият микрокосмос който си си изградил.
1:14:46
O ! Сякаш твоя живот е по-добър.
1:14:48
Аз съм задоволен от сегашната си ситуация.
Не си ме чул да се оплаквам.

1:14:51
Ти от друга страна се оплакваш цял ден.
1:14:53
Благодаря. Що не си се върнеш във видеотеката ?
1:14:55
- Същото е и с Veronica.
- Не я намесвай и нея !

1:14:57
Ходиш с Veronica защото ти е удобна и не е капризна.
1:15:00
Но междувременно, говориш само за Caitlin.
1:15:03
Изпитваш несподелена любов към
момиче с което си ходил в гимназията.

1:15:05
- В гимназията за Бога.
Ти си на 22.
- Остави ме на Мира !

1:15:08
Ако искаш Caitlin, тогава кажи на Veronica и бъди с Caitlin.
1:15:12
Ако искаш Veronica,
бъди с Veronica.

1:15:14
Но недей да жадуваш за едната и да чукаш другата.
1:15:16
Човече, ако не беше толкова страхлив--
1:15:18
Ако не бях толкова страхлив.
1:15:20
Сигурно би било чудесно да мога да опростявам нещата като теб.
1:15:23
- Не съм ли прав ?
- Грешиш !

1:15:25
Случиха се неща днес.
Неща които могат да разрушат всичко между нас с Caitlin.

1:15:28
Какво умрелия тип ли ?
Тя ще преживее чукането с мъртвец.

1:15:31
По дяволите майка ми се чука с мъртвец
вече 30 години.Аз го наричам “Тате”

1:15:35
Caitlin и аз не можем да бъдем заедно.
Невъзможно е.

1:15:38
Мелодрама идваща от теб изглежда толкова естествено,
колкото къркоренето на червата.

1:15:41
Какво искаш да кажа ?
""Да някои от нещата които казваш са истина"" ?

1:15:44
Те са си така.
Те и няма да се променят.

1:15:46
- Ти ги промени.
- Не мога, разбираш ли ?

1:15:49
Боже, що не ме оставиш на Мира ?
1:15:51
Не мога ей така да променям живота си. Ако можех, щях.
1:15:53
Но не мога да рискувам удобството с...
1:15:56
много пари и баснословни премии !
1:15:58
- Кого заблуждаваш бе ? Разбира се че можеш.
- Исусе Й. Христе ! Не мога !


Преглед.
следващата.