:25:15
Si, quisiera revisar
un error en la edición de hoy.
:25:18
La edición de hoy.
:25:20
Dice, "Bree va a casarse con
un gran diseñador asiático."
:25:24
No, todo está deletreado bien.
:25:26
Sólo me estaba preguntando
si el artículo tenía algún error.
:25:30
No lo sé,
como un error tipográfico o algo.
:25:32
Tal vez debería decir, "Caitlin Bray"
o "Caitlin Bre" con una "E."
:25:37
Soy un curioso.
Un curioso.
:25:42
Soy un ex-novio, y, bueno,
:25:45
hablo con ella a menudo
y nunca mencionó este compromiso.
:25:47
Por eso pienso
que tal vez sea un error.
:25:52
¿Estás seguro? tal vez hay algún
impresor vengativo trabajando para ti.
:25:57
Por ejemplo, alguien que le pidió salir
alguna vez y fue rechazado,
:26:01
y ahora se venga poniendo este artículo
en el periódico cuando se iba a imprimir.
:26:06
Hola.
¿Hola?
:26:17
No me importa si es mi prima,
esta noche me la tiro otra vez.
:26:21
- Mira quien es. El jodido hombre aspiradora.
- Cabronazo, ¿qué haces?
:26:25
- Vageando con Silent Bob y su primo.
- ¿Él es su primo?
:26:28
- También es ruso.
- No puede ser.
:26:30
- ¿Qué parte de Rusia?
- No lo sé. ¿Te parezco su puto biógrafo?
:26:34
- Olaf, ¿de qué parte de Rusia eres?
- Moscú.
:26:38
- ¿Sólo habla ruso?
- Habla algo de inglés, pero no tan bien como nosotros.
:26:42
- ¿Se queda aquí?
- No, se muda a Nueva York esta semana.
:26:46
- Quiere ser cantante de heavy metal.
- No puede ser.
:26:48
Lo juro.
Olaf, metal.
:26:51
Esa es su puta cara de heavy metal.
Olaf, ¿chica guapa?
:26:54
Está jodido, tio.
:26:57
- ¿Qué ha dicho?
- No lo sé, tio, pero es un personaje.