Clerks
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:19:00
- Make 'em change.
- l can't, all right ?

1:19:03
Jesus, will you leave me alone ?
1:19:05
I can't make changes in my life
Like that. lf l could, l would.

1:19:08
But l don't have the ability
to risk the comfortable situations...

1:19:11
on the big money
and the fabulous prizes !

1:19:13
- Who are you kidding ? You can so.
- Jesus H. Christ ! l can't !

1:19:16
So you're gonna be miserable 'cause
you don't have the guts to face change ?

1:19:21
My mother told me once
that when l was three years old,

1:19:24
my potty lid was closed,
1:19:26
and instead of me lifting it,
I shit my pants.

1:19:29
Lovely story.
1:19:31
The point is,
I'm not the type of person...

1:19:34
who'll disrupt things
just so l can shit comfortably.

1:19:50
- [ Door Opening ]
- Noise, noise, noise
Smokin' weed, smokin' weed

1:19:54
Doin' coke, drinkin' beers
Pack o' ""rass,"" my good man.

1:19:58
Time to kick back, drink some beers
and smoke some weed !

1:20:01
Done poisoning the youth
for today, huh ?

1:20:03
Hell, yes, whatever that means.
1:20:05
Now it's time to head over to Atlantic,
drink some beers,

1:20:07
get ripped and, hopefully, get laid.
1:20:09
- [ Dante ] One seventy-nine.
- Pay the good man.

1:20:13
- Yeah, you close soon ?
- in half an hour.

1:20:16
Yeah, we get off
the same time every day.

1:20:18
- We should hang out. You get high ?
- l should start.

1:20:20
Wanna come to this party tonight ?
There's gonna be some pussy there.

1:20:23
With you ? l don't think so.
1:20:25
Oh, look at you.
""l don't hang out with drug dealers.""

1:20:27
- Nothing personal.
- What happened with that old guy ?

1:20:31
- He died in the bathroom.
- l heard he was jerkin' off
or something.

1:20:34
I don't know.
I wasn't watching.

1:20:36
He probably saw that Caitlin chick.
I know l felt like beatin' it
when l saw her.

1:20:39
Oh, come here, bitch.
You like this ? Huh ?

1:20:42
- This what you want ?
- Knock it off. That used to be
my girlfriend, all right ?

1:20:45
Oh, you used to go out with her ?
1:20:47
Yeah, well, l thought
we might be starting again.

1:20:49
- Don't you already have a girlfriend ?
- [ Dante ] Yeah, Veronica.

1:20:53
- And what, you're gonna dump her
for that Caitlin chick ?
- Maybe.

1:20:56
I don't know, dude. That Caitlin chick's
nice, but l see that Veronica girl...

1:20:59
doin' shit for you all the time.

aperçu.
suivant.