Clerks
prev.
play.
mark.
next.

:31:01
Jó valamelyik?
:31:04
- Uram!
- Mi van?

:31:06
- Ezek közül jó valamelyik?
- Nem néztem meg õket.

:31:10
De nem hallotta, hogy valamelyik is jó lenne?
:31:13
Nem szoktam kihallgatni mások beszélgetését.
:31:17
Magyarán senkitõl semmit
sem hallott ezekrõl itt?

:31:20
Nem.
:31:26
- Na és ez a kettö?
- Szarok.

:31:29
Ez ugyanaz a két kazetta!
:31:33
- Egyáltalán nem figyel rám.
- Bizony.

:31:36
Nem hiszem, hogy a fönöke értékelni fogja
:31:39
-Nem értékelem a cselt.
- Hogyan?

:31:42
A fortélyt, ahogy csapdába akar csalni.
:31:45
De maga
egyáltalán nem figyelt rám!

:31:49
Remélem elégedett.
:31:51
- Elégedett, mivel?
- Hogy igaza van.

:31:55
Nincs is annál bizsergetõbb,
:31:57
mintha mások gyengéit piszkáljuk.
:31:59
Most jártam itt utoljára!
:32:02
- Hiányozni fog.
- Nyasgem!

:32:07
Azonnali hatájjal ki van tiltva!
:32:11
Nyasgem?
:32:26
- Nem fogod elhinni mit mondott egy vevõ.
- Várj!

:32:28
- Mi van?
- Ez minden egyes tojást megvizsgál!

:32:32
20 perce ezt csinálja.
:32:34
- Mit keres?
- A tökéleteset.

:32:37
- Tökéletest?
- A tökéletest.

:32:40
- Nem egy egyszerü feladat.
- Hát nem.

:32:42
- Azok se jók neki.
- Miért nem viszi el így?

:32:45
- Mondtam neki, de rám ordított.
- Mit mondott?

:32:48
A szabvány a fontos.
De ma már nem erre törekednek.

:32:51
Nem is olyan, amit te tojnál.
:32:53
Még 5 perc, aztán hívom a zsarukat.
:32:56
Nem kell.
Nem is kellene bent lennem.


prev.
next.