:05:09
Bedankt. Geniet ervan.
:05:12
- Is 't goed als ik 'm hier drink?
- Tuurlijk. Ga je gang.
:05:15
- Ben je open?
- Jep.
:05:18
- Pakje sigaretten.
- Ben je zeker?
:05:21
- Zeker van wat?
- Ben je zeker?
:05:23
- Van wat?
- Wil je echt die sigaretten kopen?
:05:26
- Ben je ernstig?
- Hoe lang rook je al?
:05:29
- Wat is dit, een enquete?
- Hoe lang ben je al roker?
:05:32
Ik weet niet...
Sinds mijn 13de.
:05:35
Laat me raden,
je bent er nu 19, 20?
:05:38
- Ben ik juist?
- Wat is dat in hemelsnaam?
:05:41
Dat is je long.
Op die tijd ziet je long er zo uit.
:05:46
- Je neemt me in de maling.
- Denk jij dat?
:05:49
- Hier.
- Wat is dit?
:05:52
Een luchtpijp- ring.
:05:53
Dat steken ze in je keel als kanker
je stembanden aantast.
:05:57
- Deze kwam uit een 60 jarige man.
- Oh, God!
:06:00
Hij rookte tot de dag hij stierf.
:06:03
- Stak de sigaret hierin.
- Excuseer me, maar...
:06:06
Dit is waar jij naartoe gaat.
:06:08
Aangekoekte longen,
rokend door een gat in je keel.
:06:10
- Is dat wat je wil?
- Het is toch al te laat, denk ik.
:06:13
Nee, het is nooit te laat.
:06:15
Leg die sigaretten terug,
en probeer kauwgum in de plaats.
:06:18
- Hier. Chewlies kauwgum. Probeer dit.
- Da's niet hetzelfde.
:06:21
Het is goedkoper dan sigaretten,
en het is zeker beter dan dit.
:06:25
- Oh, Jezus!
- Dit is een met kanker aangetaste long.
:06:28
Hou 'm.
:06:31
- Ik neem alleen de kauwgum.
- 55.
:06:34
Je nam een verstandige beslissing.
Doe zo voort.
:06:39
Als je die koffie nog opdrinkt,
doe je dat best buiten, he?
:06:43
Ik denk dat ik 'm hier opdrink.
Bedankt.
:06:46
Als je 'm hier binnen opdrinkt,
val dan de klanten niet meer lastig.
:06:50
Oké.
Sorry daarvoor.
:06:54
- 'n Pakje sigaretten. Wat is dat?
- Dit?
:06:59
Hoe lang rook jij al?