Clerks
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:36:00
Is het je ooit opgevallen
dat alle prijzen eindigen op een "9"?

:36:04
Verdomme, dat is angstaanjagend.
:36:06
- Weet jij hoeveel de gemiddelde "jiz-mopper" verdient per uur?
- Wat is een "jiz-mopper"?

:36:10
De kerel die de peepshow-hokjes schoonmaakt
nadat er iemand zich afgetrokken heeft.

:36:14
- "Peepshow-hokje"?
- Jep, peepshow-hokje.

:36:16
- Ben je er al ooit geweest?
- Dacht het niet.

:36:18
Ach, man, het is geweldig.
:36:20
Je gaat in zo'n hokje, en dan zit er zo'n
glas tussen jou en die grieten.

:36:23
- En dan voeren ze een nummertje op voor jou,
voor pakweg 10 zakken. - Wat voor een nummertje?

:36:26
Denk aan de gekste dingen die je
grieten wil zien doen.

:36:29
Die grieten doen het allemaal. Ze steken
voorwerpen in elke opening van hun lichaam.

:36:33
- Elke opening.
- Kunnen we het hier nu niet over hebben?

:36:36
De job van een "jiz- mopper" is het schoonmaken nadat
die kerels hun lading hebben gelost.

:36:39
Praktisch iedereen
doet het recht tegen die ruit.

:36:41
Ik weet niet of je 't weet, maar sperma laat
vegen achter als je 't niet onmiddellijk schoonmaakt.

:36:44
- Ik kom hier nooit meer.
- Excuseer?

:36:47
Vuil taalgebruik in het bijzijn van klanten.
Jullie zouden beiden ontslagen moeten worden.

:36:51
Oh, mij...mijn excuses.
Ik denk dat we ons laten meeslepen hebben.

:36:55
Ik denk niet dat je excuses
dat kunnen goedmaken.

:36:58
U hebt me zwaar beledigd.
:37:01
Nu, als u denkt dat dat beledigend is,
wat denkt u dan hiervan.

:37:04
Oh!
:37:06
- Ik denk dat je haar nieren kan zien.
- Waarom doe je zoiets?

:37:09
- Die vertelt 't vast aan de baas.
- Wie geeft er een moer om?

:37:12
Die kerel was een klootzak.
Iedereen die hier komt, is veel te gespannen.

:37:15
Dit zou wel een prettige job zijn
ware het niet zo'n klote klanten.

:37:18
- Jezus! Ik zal het morgen weer horen van de baas.
- Ontspan je een beetje!

:37:21
Je zou je een stuk beter voelen als je een beetje
zwaarder zou uitvallen tegen de occasionele klant.

:37:24
Waarom? Ik stoor me niet aan hen
en zij niet aan mij.

:37:27
Leugenaar! Je gaat me niet vertellen dat je geen
klantenhebt die je niet dagelijks irriteren.

:37:32
- Die zijn er niet!
- Hoe kun je nu zo liegen?

:37:35
Waarom reageer je je niet eens af?
Uit je frustraties. Wie irriteert je?

:37:40
Wel, ik denk niet dat het
de klanten in bijzonder zijn.

:37:44
Misschien een bepaald gedeelte van het cliƫnteel.
:37:47
- Vertel op.
- Wel, de Melk Meiden.

:37:51
De Melk Meiden?
:37:53
De vrouwen die elke melkfles nakijken,
op zoek naar die latere datum,

:37:57
net of er onder al die flessen
een container melk verborgen zit...


vorige.
volgende.