Clerks
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:39:03
- Je kon toch naar huis na 12 uur?
- De baas is nog niet komen opdagen.

:39:06
- Waarom ben je niet in de les?
- Engelse literatuur werd geannuleerd.

:39:09
- En daarom ging ik langs huis en bracht
ik je lunch mee. - Wat is het?

:39:12
Broodje pindakaas en jam met de korstjes
eraf gesneden. Wat denk je dat het is?

:39:15
- Het is lasagne.
- Echt?

:39:18
Oh, jij bent de koningin.
:39:21
Ik ben blij dat je wat gekalmeerd bent.
Hoi, Randal.

:39:24
- 37 ?
- Hou je mond!

:39:27
Ja, ik ben gekalmeerd.
Ik ben er niet blij mee, maar ik kan ermee leven.

:39:30
Waarom ga je niet terug
naar de videotheek?

:39:39
- Moest je 't hem echt vertellen?
- Ik moest het aan iemand kwijt. Hij relativeerde het.

:39:43
- Wat zei ie?
- Hij zei dat hij alvast 36 niet was.

:39:46
En hierdoor voel jij je beter?
:39:48
En dat de meesten van hen kerels van de
unief waren die ik niet eens kende.

:39:51
- Het struisvogelsyndroom: als je 't niet ziet...
- ...dan is het er niet. Ja.

:39:54
- Bedankt om je rationaliteit.
- Bedankt voor de lasagne.

:39:58
- De rolluiken niet meer open gekregen?
- Neen.

:40:00
Ik heb de slotenmaker gebeld. Hij kon ten
vroegste morgenvroeg hier zijn.

:40:03
Jammer. Wel, ik moet vertrekken
voor de les van half 2.

:40:06
- Hoe laat heb je gedaan?
- 8 uur, maar we hebben studentenclub tot 9u.

:40:10
Dan zie ik je wanneer je afgesloten hebt.
Ga we erna een koffietje drinken?

:40:12
- Zeker.
- Goed.

:40:14
Tot straks.
Geniet van je lasagne.

:40:34
Vermont?
:40:36
Nee, dat kan niet.
Ik sprak vanmorgen nog met 'm.

:40:39
Hoe laat vertrok ie?
:40:42
Is hij echt naar Vermont? Wanneer ging
er me iemand dat vertellen, verdomme?

:40:47
Hij beloofde me dat ie hier
ging zijn tegen de middag!

:40:49
Jezus, wanneer is ie terug? Dinsdag?
Je speelt met mijn kloten, hé?!?

:40:54
Ik moet hockeyen om 2u., en het slot
van de rolluiken is nog steeds geblokkeerd.

:40:56
En hij zit in Vermont?
Ik moest niet eens hier zijn vandaag!


vorige.
volgende.