:46:02
Kom op. Pak 'm, pak 'm!
:46:17
- Geef me een nieuwe bal.
- Er zijn er geen meer.
:46:21
Waar heb je 't in godsnaam over?
Hoeveel ballen had je bij?
:46:24
Ik bracht de oranje mee en...
de oranje.
:46:28
Hey, nog ballen daar beneden?
:46:30
Zowat het grootste paar
dat je ooit zag, m'n bosbesje.
:46:34
- Je had maar 1 bal bij?
- Ik dacht dat Redding al de ballen bij had.
:46:37
- Dante had de ballen.
- Niemand nog een bal?
:46:40
Shit!
:46:42
We hebben nog 12 minuten
en 't is over? Fuck!
:46:47
Fuck, fuck, fuck!
Ik moest hier niet eens zijn vandaag.
:46:52
Ik krijg toch nog gratis Gatorade, niet?
:47:06
- Pas op.
- Ik probeer.
:47:09
Weet je dat hetgeen daarin zit,
kanker kan veroorzaken.
:47:13
- Dat vertelde men mij.
- Ja.
:47:16
Ik had een vriend die glas kauwde
als beroep. In het circus.
:47:19
En hij kreeg kanker door het kauwen
van gloeilampglas?
:47:23
- Werd aangereden door een bus.
- Oh. Kan ik helpen?
:47:29
Wel, euh, dat hangt ervan af.
Heb je misschien een toilet hier?
:47:34
- Ja, maar enkel voor werknemers.
- Ik begrijp 't.
:47:37
Maar ik, euh, dacht dat ik 't
misschien toch mocht gebruiken.
:47:40
Ik ben niet zo jong meer en ik ben,
hoe zal ik 't zeggen, een beetje incontinent.
:47:45
- Zeker. Achterin, door de koeler.
- Bedankt, jongeman.
:47:59
Zeg eens, euh, welke soort van toiletpapier
heb je daar?