:47:06
- Pas op.
- Ik probeer.
:47:09
Weet je dat hetgeen daarin zit,
kanker kan veroorzaken.
:47:13
- Dat vertelde men mij.
- Ja.
:47:16
Ik had een vriend die glas kauwde
als beroep. In het circus.
:47:19
En hij kreeg kanker door het kauwen
van gloeilampglas?
:47:23
- Werd aangereden door een bus.
- Oh. Kan ik helpen?
:47:29
Wel, euh, dat hangt ervan af.
Heb je misschien een toilet hier?
:47:34
- Ja, maar enkel voor werknemers.
- Ik begrijp 't.
:47:37
Maar ik, euh, dacht dat ik 't
misschien toch mocht gebruiken.
:47:40
Ik ben niet zo jong meer en ik ben,
hoe zal ik 't zeggen, een beetje incontinent.
:47:45
- Zeker. Achterin, door de koeler.
- Bedankt, jongeman.
:47:59
Zeg eens, euh, welke soort van toiletpapier
heb je daar?
:48:03
- De witte soort.
- Ik vroeg niet achter de kleur.
:48:06
Ik bedoel, is het ruw of
of donzig?
:48:10
- Eigenlijk is 't nogal ruw.
- Oh, jongens!
:48:12
Dat gaat m'n aambeien duur
te staan komen.
:48:16
Ik dacht dat je me misschien wel een
rolletje van dat zachte spul zou kunnen geven.
:48:19
Ik zie dat je achterin van dat
zacht spul hebt liggen.
:48:22
- Ja, maar...
- Kom aan, jongen! Wat is 't verschil?
:48:25
Je zei zelf dat je dat
ruw papier achterin hebt.
:48:28
- Ja, zeker. Ga je gang.
- Bedankt, jongeman.
:48:31
Je bent m'n redder in nood.
:48:42
Zeg eens, jonge gast,
ik stoor je niet graag opnieuw,
:48:44
maar, euh, heb je misschien
iets te lezen?
:48:48
Een krant ofzo?
:48:50
Soms duurt het even,
:48:52
en ik heb graag iets te lezen
als ik op de pot zit.
:48:55
Ja, zeker, ga je gang.
:48:57
Eén van die magazines die je
daar achter de toonbank liggen hebt.