:50:01
- Ze stierf tijdens de rugslag.
- Ik heb haar al 2 jaar niet meer gezien.
:50:05
Verbeter me als ik ernaast zit, maar was ze
niet één van de gerenommeerde 12?
:50:08
- Ja, nummer 6.
- Jij had sex met 'n dooie.
:50:12
- Ik ga naar haar dodenwake.
- Nee, dat doe je niet. 't Is vandaag.
:50:14
- Wat?
- Posten's Funeral Parlor. Volgende show om 4 uur.
:50:18
- Shit! En morgen?
- Maar 1 avond. Ze wordt morgenvroeg begraven.
:50:21
- Je moet op de winkel letten. Ik ga er heen.
- Wacht, wacht, wacht.
:50:23
- Zou het kunnen dat ik ook getroffen ben?
- Je kende haar amper.
:50:27
Juist. Maar weet je hoeveel mensen
er aanwezig zullen zijn?
:50:30
- Al haar oude schoolkameraden, op z'n minst.
- Daar ben jij niet eens bij.
:50:32
Ik ga het sociaal evenement van het
seizoen niet missen.
:50:35
- Jij haat mensen!
- Maar ik hou van bijeenkomsten. Ironisch, niet?
:50:39
Stop een klootzak te zijn.
Iemand moet op de winkel passen.
:50:42
- Als jij gaat, ik ook.
- Ze betekent niets voor jou!
:50:44
Ze betekende ook niets voor jou
tot je wist dat ze dood was.
:50:46
- Ik neem je niet mee naar die begrafenis.
- Ik ga met je mee.
:50:48
- Ik kan de winkel niet sluiten.
- Je sloot 'm daarnet om hockey te spelen op het dak.
:50:52
Wat betekent dat ik 'm niet alweer voor een uur
ga sluiten zodat we beiden naar de wake kunnen.
:50:56
Je zei?
:50:58
Bedankt om me uit de nood te helpen.
Je bent een goeie vriend.
:51:04
- Ze was vrij jong, he?
- 22. Net als wij.
:51:07
- Bloedvatverstopping in een zwembad.
- Wat een beschamende manier om te sterven.
:51:11
- Dat is nog niets vergeleken bij mijn neef Walter.
- Hoe stierf hij?
:51:15
- Hij brak z'n nek.
- Is dat beschamend?
:51:18
Hij brak z'n nek toen ie
zijn eigen pik probeerde af te zuigen.
:51:21
- Hou je mond toch.
- Ik zweer het.
:51:23
- Stop ermee.
- Erewoord.
:51:25
- Oh, mijn God!
- Kom aan. Heb jij nooit geprobeerd jezelf af te zuigen?
:51:29
- Neen.
- Ja, zal wel. Je bent zo verdrongen.
:51:32
- Omdat ik nooit probeerde m'n eigen pik af te zuigen?
- Neen, omdat je 't niet wil toegeven.
:51:36
Alsof je een viespeuk bent omdat
je eigen toeter wil likken.
:51:39
Je bent even nieuwsgierig als de rest
van ons, maat. Je hebt 't geprobeerd.
:51:42
- Wie vond 'm?
- M'n neef? Mam vond 'm.
:51:45
't Was een boeltje. Hij lag op zijn bed,
zijn benen over z'n schouders.
:51:49
Mam freakte.
:51:53
- Gelukt, he? Pik in z'n mond?
- Ja.
:51:57
Z'n ballen rustend op zijn lippen.