1:01:00
Kan ik je, euh,
een lift aanbieden?
1:01:03
Zeker. Wat denk je van 't strand?
1:01:06
Je manier van denken bevalt me.
1:01:12
Jezus! Wat is het volgende?
1:01:14
- Dante?
- Wat? Caitlin!
1:01:40
- Sinds wanneer ben jij hier?
- Nog maar net.
1:01:42
Ik kan het niet geloven.
Dat is lang geleden.
1:01:47
Dante, je hebt 'n klant.
1:01:53
Ik zag net Alyssa's
jongere zus buiten.
1:01:56
- Samen met Rick Daress.
- Laten we 't niet over haar hebben.
1:01:59
- Hoe ben je thuis gekomen?
- Per trein. Het duurde 8 uren.
1:02:02
- Ik kan het echt niet geloven dat je er bent.
- Excuseer me. Hebt U...
1:02:04
Euh, ja. Achterin, achter de olie.
Hoe lang blijf je?
1:02:06
Tot maandag.
Dan moet ik de trein terug nemen.
1:02:09
Pakje sigaretten.
Hey, mijn gelukwensen.
1:02:11
Ik zag de aankondiging in
de krant van vandaag.
1:02:13
Wist je dat ze een Aziatische
ontwerper trouwt?
1:02:15
Dat werd me verteld.
1:02:46
Ga je zomaar de winkel
sluiten?
1:02:48
Ik wil iets met je bespreken,
en ik wil niet gestoord worden.
1:02:51
Iets wat ik las in de roddelbladen.
1:02:53
- Las je 't.
- Zeer dramatisch, dacht ik zo.
1:02:55
- Het is niet wat je denkt.
- Oh, het is niet wat ik denk.
1:02:57
Erger nog? Ben je zwanger
van die Aziatische ontwerper?