1:04:00
"Wrak" is een scherpe term.
1:04:02
"Verontrust" heeft er meer van weg.
"Licht verontrust" zelfs.
1:04:04
Oh, ik hou van die macho facade.
't Is een opwindertje.
1:04:08
- Wat ruikt hier naar schoensmeer?
- Waarom kwam je nu naar hier? Om me te troosten?
1:04:12
Ik wou niet dat jij dacht
dat ik iets verborg voor je.
1:04:15
- Maar dat deed je!
- Nee, dat deed ik niet! Niet echt.
1:04:17
Je wist dat ik andere mannen zag.
1:04:19
Ja, maar niet serieus. Christus, je bent
klaar om naar het altaar geleid te worden.
1:04:22
Ik denk dat dat iets meer betekent
dan iemand gewoon zien.
1:04:25
- Wat is er gaande?
- Ik geef 'm z'n ring terug.
1:04:28
- Wat?
- Ik wil niet trouwen.
1:04:30
Ik wil niet trouwen, nu ik op
het punt sta af te studeren.
1:04:33
Daarna wil ik mijn post- graduaat halen,
en dan een carriere starten.
1:04:37
Ik wil niet eerst een echtgenote worden
en me dan zorgen moeten maken...
1:04:40
wanneer ik tijd heb voor
die andere dingen.
1:04:42
Ik ben te ver gekomen en heb
te verdomd hard moeten studeren...
1:04:44
om mijn opleiding naast me neer te
leggen om huisvrouw te worden.
1:04:47
En ik weet zeker
dat het zover zou komen.
1:04:49
Sang heeft juist getekend voor een grote firma
en er staat 'm een enorm salaris te wachten,
1:04:53
waardoor ik niet meer
zou moeten werken.
1:04:55
- Hij is vrij traditioneel.
- Een minuutje.
1:04:57
- Zijn naam is "Sang"? Verleden tijd?
- Stop ermee. Hij is een aardige man.
1:05:00
Wel, als hij zo aardig is,
waarom trouw je 'm dan niet?
1:05:03
- Ik vertelde je 't net.
- Er is meer gaande, niet?
1:05:06
Oh! Waarom, Mr. Hicks,
waar wil je naartoe?
1:05:09
- Zeg me dat ik er niets mee te maken heb.
- Je hebt er niets mee te maken.
1:05:12
- Oh, je liegt!
- Kijk hoe vol je bent over jezelf!
1:05:15
Ere wie ere toekomt,
1:05:17
en ik geloof dat ik de impuls ben
van jouw weigering om te trouwen.
1:05:19
Als ik zo gek van jou ben, waarom heb
ik dan sex met een Aziatische ontwerper?
1:05:23
Oh, Jezus. Je bent zo sarcastisch.
1:05:25
Ik moest je van die wolk
afduwen waar je op zweefde.
1:05:28
Als ik zeg dat ik niet wil trouwen,
dan meen ik dat.
1:05:31
Ik wil niemand trouwen.
Niet in jaren.
1:05:34
Vraagt wie?
Ik wil niet met je trouwen.
1:05:36
Nou, goed.
Houwen zo.
1:05:39
- Wel, laten we samen uitgaan.
- Oh, ik denk dat Sang en... Veronica,
1:05:42
het graag zouden zien.
1:05:44
We kunnen ze aan elkaar voorstellen.
't Kan nog iets moois worden.
1:05:46
Meen je dat?
Wil je terug uitgaan?
1:05:48
Ik wil terug je vrijer zijn, ja.
1:05:50
Het is gewoon de schok om me
terug te zien na 3 jaren.
1:05:53
- Geloof me, je raakt er wel over.
- Geef me wat meer krediet.
1:05:56
Ik denk dat het weer tijd wordt
dat we ons verzoenen.
1:05:58
Ik ben volwassener, jij bent volwassener.
Je studeert af.