1:05:00
Wel, als hij zo aardig is,
waarom trouw je 'm dan niet?
1:05:03
- Ik vertelde je 't net.
- Er is meer gaande, niet?
1:05:06
Oh! Waarom, Mr. Hicks,
waar wil je naartoe?
1:05:09
- Zeg me dat ik er niets mee te maken heb.
- Je hebt er niets mee te maken.
1:05:12
- Oh, je liegt!
- Kijk hoe vol je bent over jezelf!
1:05:15
Ere wie ere toekomt,
1:05:17
en ik geloof dat ik de impuls ben
van jouw weigering om te trouwen.
1:05:19
Als ik zo gek van jou ben, waarom heb
ik dan sex met een Aziatische ontwerper?
1:05:23
Oh, Jezus. Je bent zo sarcastisch.
1:05:25
Ik moest je van die wolk
afduwen waar je op zweefde.
1:05:28
Als ik zeg dat ik niet wil trouwen,
dan meen ik dat.
1:05:31
Ik wil niemand trouwen.
Niet in jaren.
1:05:34
Vraagt wie?
Ik wil niet met je trouwen.
1:05:36
Nou, goed.
Houwen zo.
1:05:39
- Wel, laten we samen uitgaan.
- Oh, ik denk dat Sang en... Veronica,
1:05:42
het graag zouden zien.
1:05:44
We kunnen ze aan elkaar voorstellen.
't Kan nog iets moois worden.
1:05:46
Meen je dat?
Wil je terug uitgaan?
1:05:48
Ik wil terug je vrijer zijn, ja.
1:05:50
Het is gewoon de schok om me
terug te zien na 3 jaren.
1:05:53
- Geloof me, je raakt er wel over.
- Geef me wat meer krediet.
1:05:56
Ik denk dat het weer tijd wordt
dat we ons verzoenen.
1:05:58
Ik ben volwassener, jij bent volwassener.
Je studeert af.
1:06:01
- Ik bevind me al op de arbeidsmarkt.
- Jij werkt in een kruidenierszaak, ja.
1:06:04
Lief. Zeg me dan dat je niet
meer met me uit wil...
1:06:06
na al ons gepraat.
1:06:08
Het sleutelwoord hier is "praten", Dante.
1:06:10
De idee of de gedachte dat wij
terug zouden uitgaan,
1:06:12
is veel idyllischer dan de realiteit
als we terug samen zouden zijn.
1:06:15
Wat moeten we dan doen?
Telefonisch doen alsof we terug samen zijn?
1:06:18
Ik weet het niet.
Misschien moeten we gewoon zien hoe 't loopt.
1:06:21
- Laten we vanavond uitgaan.
- Een afspraakje?
1:06:23
Ja, een echt afspraakje.
Etentje en filmpje.
1:06:26
Oh, het "Dante Hicks
Dinner & Movie"-afspraakje.
1:06:28
- Ik denk dat ik dat al eens heb meegemaakt.
- Heb je een betere suggestie?
1:06:33
Wel, wat dacht je van de "Caitlin Bree...
1:06:35
Walk On The Boardwalk, Then Get
Naked Somewhere" soort van afspraakje?
1:06:38
- Die zouden vrij populair zijn, hoor ik.
- Eikel!
1:06:41
God, hier ben ik, mezelf in je armen gooiend,
bewijkend aan je listige charmes,
1:06:45
en jij noemt mij een slet
in zoveel woorden.
1:06:47
- Wat met Sing?
- Sang!
1:06:49
- Hij is niet uitgenodigd.
- Hij is je verloofde.
1:06:52
Ik bied je m'n lichaam aan,
en jij biedt me semantiek aan.
1:06:55
Hij is maar een vriend, Dante, in
geval je 't nog niet door had...
1:06:59
van wie ik helemaal terug kwam
van Ohio...