1:21:01
Je rug wrijven, verdomme,
zelfs je eten brengen.
1:21:04
- Zag ik haar niet eens je band wisselen?
- Hey, ik krikte de wagen op.
1:21:07
Zij schroefde enkel de bouten los
en zette de band erop.
1:21:10
- Nou, ik weet dat ze veel doet voor jou.
- Ze is ook mijn vriendin.
1:21:13
Ik had ook enkele vriendinnen, maar het
enige wat zij wilden was wiet en shit.
1:21:18
Shit, mijn grootmoeder zei altijd,
"Wat is er beter?
1:21:20
Godverdomme, een goed bord
met niets erop?"
1:21:23
Nee, wacht. Ik verkloot 't. "Wat is
een goed bord met niets erop?"
1:21:25
Wat bedoelde ze?
1:21:27
Weet ik niet. Ze was seniel. Ze piste
verdomme altijd in haar broek...
1:21:31
en schijten soms ook.
1:21:33
Kom, Silent Bob. Laten we verdomme
wegwezen uit die klote oplichterstent...
1:21:36
met die verdomde flikker Dante.
1:21:39
Jij pikkenlikker.
1:21:41
Weet je, er zijn een miljoen
knappe vrouwen in de wereld, kerel,
1:21:44
maar ze brengen je niet allemaal
lasagne op je werk.
1:21:46
De meesten bedriegen je gewoon.
1:21:48
Kom op, mietje!
1:21:51
Ja, ja, ja.
1:21:55
Hij heeft gelijk.
1:21:57
Ik hou van haar.
1:21:59
Dat is 't zowat. Hij houdt niet meer
van jou. Hij houdt van Caitlin.
1:22:03
En hij vertelde je dit allemaal?
1:22:05
Zo ongeveer. Alles behalve dat slapend
homosexualiteit-gedeelte. Dat is mijn theorie maar.
1:22:10
Ik... ik weet niet wat te zeggen.
1:22:12
Neem het 'm niet kwalijk. Hij heeft
Caitlin nooit kunnen vergeten.
1:22:16
Het is jouw fout niet. Het is Dante.
1:22:19
Ik ken niets van grieten.
1:22:22
Dus als je gaat huilen of zoiets,
hoepel ik wel op.
1:22:25
- Ik ben niet verdrietig.
- Neen?
1:22:28
Auw! Waarom deed je dat?
1:22:30
Als je 't niet meer ziet zitten tussen
ons, waarom zeg je dat dan niet?
1:22:33
Maar liever een slag om de arm houden
en die slet achter mijn rug zien!
1:22:35
- Waar heb je 't over?
- Je belt al wekenlang met haar!
1:22:38
- Het was maar enkele keren.
- En dan begin je met stront te gooien vanmorgen,
1:22:41
omdat ik met een paar jongens
ben uitgeweest.
1:22:43
- Oh, een paar?
- Ik ben niet degene die opnieuw probeert...
1:22:46
aan te knopen met m'n ex,
achter jouw rug!
1:22:48
Als jij denkt dat 37 pikken veel is,
wacht dan maar eens af, makker.
1:22:51
Ik zal de hoertjes op Times Square in verlegenheid
brengen met al de kerels die ik nu ga pijpen!
1:22:54
- Laat me 't op z'n minst uitleggen?
- Wat uitleggen?
1:22:56
Hoe je ging afwachten tot de tijd rijp
was om mij te dumpen voor haar?
1:22:59
- Zo ging het niet!
- Verdomme juist dat zo niet gaat!