1:24:00
Loop neuken!
1:24:17
Dante?
1:24:51
Hoe is 't met je oog?
1:24:53
Het zwellen valt nog mee,
maar het steekt wel.
1:24:58
- En je nek?
- Het is moeilijk slikken.
1:25:03
Je hoefde me niet te wurgen, weet je.
1:25:05
Waarom vertelde je Veronica dat ik
haar ging dumpen voor Caitlin?
1:25:08
- Ik dacht dat ik je 'n plezier deed.
- Oh, Jezus.
1:25:11
Je zegt altijd hoe moeilijk je
zelf het initiatief kan nemen.
1:25:13
Ik dacht dat ik een handje kon helpen.
1:25:15
Bedankt.
1:25:17
Je hoefde me daarvoor niet te wurgen.
1:25:19
Oh, alsjeblief.
Ik ben verrast dat ik je niet vermoordde.
1:25:22
- Waarom zeg je dat?
- Waarom ik dat zeg?
1:25:25
Randal,
vergeet het.
1:25:27
- Nee, echt. Wat heb ik dan verkeerd gedaan?
- Wat doe jij niet verkeerd?
1:25:30
Soms denk ik wel eens dat de enige reden waarvoor
je komt werken, is mijn leven miserabel te maken.
1:25:33
- Hoe kom je daarbij?
- Hoe laat begon je te werken vandaag?
1:25:35
Om 10 uur, of 10 na.
1:25:38
Je was meer dan een half uur te laat.
En het enige wat je deed, was hier binnenvallen.
1:25:41
- Ja, om met jou te praten.
- Wat betekent dat de videotheek gesloten bleef!
1:25:45
Oh, zo ver weg is het niet.
1:25:47
Behalve als je video's huren bent
in andere videotheken.
1:25:49
- Hermafrodieten. Ik huurde 'm voor ons beiden.
- Je bezorgt me een boete.
1:25:53
Je ruziet met klanten,
en ik moet alles weer goed maken.
1:25:56
Je zorgt dat we op een begrafenis worden
buitengegooid door het lijk aan te vallen.
1:25:59
En tot overmaat van ramp, ruïneer je mijn relatie.
Ik bedoel maar, wat is je "encore"?