1:26:03
Ga je m'n moeder anaal verkrachten
terwijl je suiker in m'n benzinetank gooit?
1:26:09
Weet je wat de echte tragedie
van dit alles dan nog is?
1:26:12
Ik moest hier vandaag
niet eens zijn!
1:26:14
Ach, kus ze!
Kus mijn kloten, man!
1:26:18
Jezus, daar ga je weer,
anderen de zwartepiet toespelen.
1:26:20
Ik ben de oorzaak van al je ellende.
1:26:22
Wie sloot de winkel om hockey te spelen?
Wie sloot de winkel om naar een wake te gaan?
1:26:26
Wie probeerde zijn ex weer
voor zich te winnen...
1:26:28
zonder zelfs maar eens stil te staan over hoe
hij zich bij zijn huidige vriendin voelt?
1:26:31
Wil je iemand beschuldigen?
Beschuldig jezelf.
1:26:34
"Ik moest hier niet eens
zijn vandaag."
1:26:36
Je klinkt als een klootzak!
1:26:37
Jezus, niemand zet er een mes
op je keel om hier te zijn.
1:26:40
Je bent hier uit eigen wil.
1:26:42
Je denkt dat het gewicht van de
wereld op je schouders rust,
1:26:45
alsof 't zaakje hier niet zou
draaien als Dante er niet was.
1:26:48
Jezus, je overcompenseert datgene
wat eigenijk een klotejob is.
1:26:51
Je werkt op automatische piloot.
Elke idioot zou onze job kunnen doen.
1:26:56
Je bent zo geobsedeerd
met het zo heroïsch te doen lijken,
1:26:59
veel belangrijker dan
het werkelijk is.
1:27:01
Je werkt in een kruidenierszaak, Dante,
en slecht, tussen haakjes!
1:27:06
Ik werk in een klote videotheek,
al even slecht.
1:27:09
Weet je, die kerel Jay heeft gelijk.
Hij heeft geen waanideeën over wat ie doet.
1:27:13
Wij daarentegen, willen onszelf zoveel
belangrijker voelen dan...
1:27:16
de mensen die hier komen om een krant te
kopen of, God verhoede, sigaretten.
1:27:19
We kijken op hen neer net alsof
wij zo vooruitstrevend zijn.
1:27:22
Wel, als we verdomme zo vooruitstrevend zijn,
1:27:24
waarom werken we dan hier?
1:27:44
Hey, de vloer ziet er vrij proper uit.
Ik zet de kat hiernaast.
1:27:48
- Lift naar huis nodig?
- Nee, heb er al een. Hij is er net.
1:27:51
Werk je morgen?
1:27:53
Zelfde tijd. Jij?
1:27:55
Ik bel af.
Naar het hospitaal, Caitlin bezoeken.
1:27:59
En dan ga ik proberen
met Veronica te praten.