:29:00
- Imperium.
- Zdecydowanie.
:29:02
Imperium ma lepsze zakończenie.
:29:05
No wiesz, Luke traci rękę,
dowiaduje się że Vader jest jego ojcem.
:29:09
Han zostaje zamrożony i zabrany przez
Boba Fetta. Kończy się tak pesymistycznie.
:29:12
Chodzi o to, że takie jest życie:
serią pesymistycznych zakończeń.
:29:16
Całe Jedi to stado Mapetów.
:29:19
Coś jeszcze działo się w Jedi.
Nie zauważyłem tego do dziś.
:29:22
- Budowali inną Gwiazdę Śmierci?
- Tak.
:29:24
Pierwsza była ukończona i w pełni sprawna,
zanim zniszczyli ją rebelianci.
:29:27
Luke ją rozwalił.
Oddaj gościowi co mu się należy.
:29:30
- Druga była ciągle budowana
kiedy ją zniszczono.
- Zasługa Lando Calrissiana.
:29:34
Coś mi nigdy nie pasowało z tą drugą.
:29:36
Nie dałbym sobie palca uciąć,
ale coś było nie tak.
:29:39
- I odkryłeś to.
- Pierwsza Gwiazda była
obsadzona armią Imperatora.
:29:43
Na pokładzie byli szturmowcy
dygnitarze, imperialiści.
:29:47
- Dokładnie.
- Więc kiedy ją zniszczono, nie było problemu.
Zło zostało ukarane.
:29:51
- A za drugim razem?
- Jeszcze nie była skończona.
:29:54
- Ciągle ją budowano.
- No i?
:29:57
Praca przy budowie tej skali wymagała...
:29:59
Więcej siły roboczej
niż posiadała cała armia Imperatora.
:30:02
Założę się że zatrudnili do tego
niezależnych wykonawców.
:30:05
- Hydraulików, aluminiarzy, dekarzy...
- Nie tylko imperialistów.
:30:08
- O to ci chodzi?
- Dokładnie.
:30:10
Aby budować tak szybko i cicho,musieli wynająć
kogoś kto mógł to zrobić.
:30:13
Myślisz że dzielni szturmowcy
wiedzieli jak instalować kible?
:30:16
- Wszystko co wiedzieli to jak zabijać.
- Więc wzięli niezależnych wykonawców.
:30:21
- Dlaczego jesteś zmartwiony?
- Ci niewinni ludzie zostali zabici,
:30:26
Podczas wojny
która ich nie dotyczyła.
:30:28
Jesteś dekarzem. Jakiś soczysty
kontrak rządowy dotarł do ciebie.
:30:33
Masz żonę i dzieci,
dwa w jednym.
:30:36
To jest kontrakt rządowy,
co oznacza różne korzyści.
:30:39
Są też ci bojownicy
którzy rozpierdalają wszystko...
:30:41
w promieniu 3 mili
swoimi laserami.
:30:43
Nie pytasz czemu;
nie masz przekonań politycznych.
:30:46
- Po prostu chcesz
zarobić na życie.
- Nie chcę przerywać,
:30:49
Ale o czym mówisz?
- O zakończeniu Powrotu Jedi.
:30:52
Mój kolega usiłuje mnie przekonać,
że niezależni wykonawcy pracujący na Gwieździe Śmierci...
:30:57
Byli niewinnymi ofiarami
których zabili rebelianci.
:30:59
Ja też jestem wykonawcą.
Jestem dekarzem.