1:07:02
Och! Chcę być znowu sama.
1:07:04
I tak,
pozwól mi udobruchać twoje ego.
1:07:08
Jesteś inspiracją
dla tej poważnej decyzji...
1:07:11
która prawdopodobnie wykluczy mnie
w szkole i w domu.
1:07:14
Pytasz mnie kogo wybieram.
1:07:16
Wybieram ciebie.
1:07:19
- Więc, o czym mówisz?
- Jesteś takim dupkiem.
1:07:21
- Ja tylko żartowałem!
- Już widzę,
że to nie wypali.
1:07:25
- Zapytam Randala o radę, kiedy wróci.
- A gdzie on jest?
1:07:28
Sądziłam że będzie warował przy tobie
jak posłuszny piesek.
1:07:30
Poszedł pożyczyć film.
Jeszcze nie wrócił.
1:07:33
A pieprzyć go.
Zamknę i zostawię mu notkę.
1:07:35
Jesteś zbyt odpowiedzialny.
Ale nie, najpierw muszę iść do domu.
1:07:39
Nawet nie wiedzą
że już wyszłam ze szkoły.
1:07:41
I powinnam zanieść nowinę
o zerwaniu zaręczyn mojej matce,
1:07:43
która pogłębi przepaść między nami
i potwierdzi że kocha Śpiewał.
1:07:47
- A kto nie kocha?
- Cóż, sądzę że ja.
1:07:50
Więc pewnie powinnam iść
na randkę z tobą,
1:07:53
Wrócę za momencik,
1:07:55
Po czym, tak, z chęcią pójdę
z tobą na kolację z filmem.
1:07:58
A co ze spacerem i rozbieranką?
1:08:01
Jestem łatwa, ale nie aż tak.
1:08:03
To na razie, przystojniaczku.
1:08:11
Tak!
1:08:30
- Do pracy.
- Hej, co pożyczyłeś?
1:08:34
Najlepsze z dwóch światów?
1:08:36
Hermafrodytyczne porno.
Gwiazdy z dwoma rodzajami organów.
1:08:39
Powinieneś zobaczyć okładkę. Świetne laski
z fiutami, które są większe od mojego.
1:08:42
- I pożyczyłeś to?
- Hej, lubię poszerzać swoje horyzonty.
1:08:44
- Ukarano mnie
za sprzedawanie papierosów nieletnim.
- Niemożliwe.
1:08:47
- 500 dolców.
- Pieprzysz.
1:08:49
Nie, nie pieprzę.
1:08:53
Jasna cholera! Nawet nie sądziłem,
że mogą cię zmusić do zapłaty.
1:08:56
- Żywy dowód.
- Sądziłem, że nigdy nie sprzedajesz fajek dzieciom.
1:08:58
- Bo nie sprzedaję. Ty sprzedajesz.
- Naprawdę?