1:06:01
- Jestem na posadzie sprzedawcy.
- Pracujesz w sklepie, w porządku.
1:06:04
Miłe. Powiedz mi że nie chciałabyś
znowu ze mną chodzić...
1:06:06
Po tych wszystkich rozmowach które odbyliśmy.
1:06:08
Kluczowym słowem jest tu "rozmowa", Dante.
1:06:10
Sądzę że pomysł,
albo koncepcja naszych randek,
1:06:12
jest bardziej idyllyczna niż to,
co działoby się na nich.
1:06:15
Co powinniśmy zrobić?
Udawać przez telefon że się umawiamy?
1:06:18
Nie wiem.
Może po prostu sprawdźmy co się stanie.
1:06:21
- Pozwól mi się dziś wieczór zaprosić.
- Na randkę?
1:06:23
Tak, prawdziwą randkę.
Z kolacją i filmem.
1:06:26
O randka "Dante Hicksa
z kolacją i filmem".
1:06:28
- Myślałem już o tym wcześniej.
- Masz lepszy pomysł?
1:06:33
Tak, a co z "Caitlin Bree...
1:06:35
idzie na przechadzkę, aby się
gdzieś rozebrać" taki rodzaj randki?
1:06:38
- Słyszałem że to popularny rodzaj randki.
- Palant!
1:06:41
Boże, Jestem tu, otwieram się przed tobą,
ulegam twojemu zauroczeniu,
1:06:45
A ty nazywasz mnie szmatą
w tylu słowach.
1:06:47
- A co z Śpiewa?
- Śpiewał!
1:06:49
- Nie jest zaproszony.
- Jest Twoim narzeczonym.
1:06:52
Ja oferuję ci ciało,
a ty mi semantykę.
1:06:55
Jest tylko moim chłopakiem, Dante
i jeśli jeszcze nie zrozumiałeś...
1:06:59
Dlaczego przebyłam tą drogę
z Ohio...
1:07:02
Och! Chcę być znowu sama.
1:07:04
I tak,
pozwól mi udobruchać twoje ego.
1:07:08
Jesteś inspiracją
dla tej poważnej decyzji...
1:07:11
która prawdopodobnie wykluczy mnie
w szkole i w domu.
1:07:14
Pytasz mnie kogo wybieram.
1:07:16
Wybieram ciebie.
1:07:19
- Więc, o czym mówisz?
- Jesteś takim dupkiem.
1:07:21
- Ja tylko żartowałem!
- Już widzę,
że to nie wypali.
1:07:25
- Zapytam Randala o radę, kiedy wróci.
- A gdzie on jest?
1:07:28
Sądziłam że będzie warował przy tobie
jak posłuszny piesek.
1:07:30
Poszedł pożyczyć film.
Jeszcze nie wrócił.
1:07:33
A pieprzyć go.
Zamknę i zostawię mu notkę.
1:07:35
Jesteś zbyt odpowiedzialny.
Ale nie, najpierw muszę iść do domu.
1:07:39
Nawet nie wiedzą
że już wyszłam ze szkoły.
1:07:41
I powinnam zanieść nowinę
o zerwaniu zaręczyn mojej matce,
1:07:43
która pogłębi przepaść między nami
i potwierdzi że kocha Śpiewał.
1:07:47
- A kto nie kocha?
- Cóż, sądzę że ja.
1:07:50
Więc pewnie powinnam iść
na randkę z tobą,
1:07:53
Wrócę za momencik,
1:07:55
Po czym, tak, z chęcią pójdę
z tobą na kolację z filmem.
1:07:58
A co ze spacerem i rozbieranką?