1:05:00
No to, jak jest taki miły,
dlaczego za niego nie wyjdziesz?
1:05:03
- Powiedziałam ci.
- Jest coś jeszcze, prawda?
1:05:06
O! Czemu, Panie Hicks,
co ma pan na myśli?
1:05:09
- Powiedz mi, że nie mam
z tym nic wspólnego.
- Nie masz z tym nic wspólnego.
1:05:12
- Kłamiesz!
- Zobacz jaki jesteś zadufany w sobie!
1:05:15
Po prostu przyznaję rację,
kiedy racja się należy,
1:05:17
I wierzę że jestem powodem
twojej odmowy.
1:05:19
Jeśli tak za tobą szaleję,
dlaczego uprawiałam seks z dyktatorem mody?
1:05:23
O Jezu, jesteś taka uszczypliwa.
1:05:26
Musiałam sprowadzić cię
z nieba na ziemię.
1:05:28
Kiedy powiedziałam że nie chcę wychodzić za mąż.
To miałam tylko to na myśli.
1:05:31
Nie chcę wychodzić za kogokolwiek.
Przez kilka najbliższych lat.
1:05:34
A kto cię prosi?
Nie chcę się z tobą żenić.
1:05:36
No dobrze.
Pamiętaj o tym.
1:05:39
- Umówmy się.
- Ach, myślę że Śpiewał i... Weronika,
1:05:42
Spodoba im się to.
1:05:44
Możemy ich sobie przedstawić.
To może wypalić.
1:05:46
Poważnie?
Chcesz się ze mną umówić?
1:05:48
Chcę być Twoim chłopakiem, tak.
1:05:50
To po prostu szok, kiedy zobaczyłeś mnie
po 3 latach.
1:05:53
- Uwierz, przejdzie ci.
- Daj mi szansę.
1:05:56
Myślę że czas,
abyśmy znowu byli razem.
1:05:58
Jestem bardziej dojrzały, ty także.
Kończysz college.
1:06:01
- Jestem na posadzie sprzedawcy.
- Pracujesz w sklepie, w porządku.
1:06:04
Miłe. Powiedz mi że nie chciałabyś
znowu ze mną chodzić...
1:06:06
Po tych wszystkich rozmowach które odbyliśmy.
1:06:08
Kluczowym słowem jest tu "rozmowa", Dante.
1:06:10
Sądzę że pomysł,
albo koncepcja naszych randek,
1:06:12
jest bardziej idyllyczna niż to,
co działoby się na nich.
1:06:15
Co powinniśmy zrobić?
Udawać przez telefon że się umawiamy?
1:06:18
Nie wiem.
Może po prostu sprawdźmy co się stanie.
1:06:21
- Pozwól mi się dziś wieczór zaprosić.
- Na randkę?
1:06:23
Tak, prawdziwą randkę.
Z kolacją i filmem.
1:06:26
O randka "Dante Hicksa
z kolacją i filmem".
1:06:28
- Myślałem już o tym wcześniej.
- Masz lepszy pomysł?
1:06:33
Tak, a co z "Caitlin Bree...
1:06:35
idzie na przechadzkę, aby się
gdzieś rozebrać" taki rodzaj randki?
1:06:38
- Słyszałem że to popularny rodzaj randki.
- Palant!
1:06:41
Boże, Jestem tu, otwieram się przed tobą,
ulegam twojemu zauroczeniu,
1:06:45
A ty nazywasz mnie szmatą
w tylu słowach.
1:06:47
- A co z Śpiewa?
- Śpiewał!
1:06:49
- Nie jest zaproszony.
- Jest Twoim narzeczonym.
1:06:52
Ja oferuję ci ciało,
a ty mi semantykę.
1:06:55
Jest tylko moim chłopakiem, Dante
i jeśli jeszcze nie zrozumiałeś...
1:06:59
Dlaczego przebyłam tą drogę
z Ohio...