:13:02
- Não me recordo. Quantas ?
- Incluindo a ti ?
:13:05
Sim, incluindo-me.
:13:07
- Doze.
- Dormiste com 12 mulheres ?
:13:11
Sim, incluindo a ti !
:13:13
- Que é que foi ?
- És um porco !
:13:15
- Por que é que me bates ?
- Sabes quantos homens tive, incluindo a ti ?
:13:18
Posso bater-te quando me disseres ?
:13:20
- Três.
- Três ?
:13:21
- Três, contigo.
- Dormiste só com três ?
:13:24
- Não sou porca como tu.
- Quem ?
:13:26
- Como tu !
- Não é isso. Quem foram eles ?
:13:29
- John Francin e Rob Stanslik.
:13:32
Devias sentir-te como um porco.
Vós homens deixais-me doente.
:13:35
- Deitais-vos com tudo quanto diz sim.
- Animais, plantas e minerais.
:13:38
Com plantas referes-te a paraplégicas.
:13:42
Tocas no assunto
e eu é que sou porco.
:13:45
Fála.
:13:46
Quero que venhas comigo, na segunda-feira.
:13:48
- Aonde ?
- À escola.
:13:50
Existe um seminário para a
reintegração na vida profissional.
:13:53
Registas-te e ...
:13:55
Podemos falar
sem incluirmos esse assunto ?
:13:56
Dante, acho importante.
:13:58
Tens imenso potencial
e estás a desperdiçá-lo nesta loja.
:14:01
- Só quero que regresses à escola.
- Ai estas dores de cabeça.
:14:04
- Merda, onde vais ?
- Tenho aulas dentro de 45 minutos. Ao contrário de ti.
:14:09
William !
:14:11
Oi Ronni, como estás ?
:14:14
Trabalhas aqui ?
:14:16
Não, vim visitar o meu namorado.
:14:20
Dante, é o Willam Black.
O meu namorado Dante Hicks.
:14:23
- Tudo bem ? É só a água ?
- Na, e um maço de cigarros.
:14:28
Onde estás agora ?
Ainda frequentas a Seton Hall ?
:14:32
Não. Mudei este ano para Monmouth.
Estava farta de sentir falta dele.
:14:36
Extraordinário !
:14:39
Tens falado com a Silvan ?
:14:41
Estive com ela na segunda.
Vemo-nos aos fins-de-semana.
:14:44
Extraordinário !
:14:46
Bem, pombinhos, ficai bem. Está ?
:14:50
Passa bem !
:14:53
- Este é que é o bola-de-neve.
- Porquê esse nome ?
:14:56
Foi a Silvan que lhe o pôs
por causa dos bobós.