1:05:00
- Quem não ?
- Eu, por exemplo ?
1:05:04
Tenho de ir ...
1:05:06
mas volto já.
1:05:08
E depois, sim, sairei contigo.
1:05:11
E o passeio, todos nús
e as coisas que poderão acontecer ?
1:05:13
Sou fácil, mas não tão fácil.
1:05:16
Até logo meu doce.
1:05:42
- Vai trabalhar.
- Que é que alugaste ?
1:05:45
O melhor de dois mundos ?
1:05:47
Um porno hermafrodito.
Mulheres com dois sexos.
1:05:50
devias ver a capa.
Mulheres com pilas - e verdadeiras.
1:05:53
- E alugas isso ?
- Adoro ampliar o meu horizonte.
1:05:55
- Fui multado por vender cigarros a menores.
- Incrível.
1:05:58
500 dólares.
- Brincas.
1:06:00
Não, não brinco.
1:06:04
Que merda !
Pensava que não aplicavam essas multas.
1:06:06
- Sou a prova viva.
- Pensava que não vendias cigarros a crianças.
1:06:09
- Eu não, mas tu.
- A sério ?
1:06:11
Sim. A uma menina com cerca de 4 anos.
1:06:13
- Ó que merda. Aquela miúda ...
- Sim, aquela miúda, como centenas de outras crianças ...
1:06:16
a quem já vendeste cigarros
enquanto estiveste aqui.
1:06:18
- E por que é que te multam a ti ?
- Porque eu estava aqui.
1:06:20
- Brincas !
- É a verdade.
1:06:22
- E por que é que não gritas comigo ?
- Porque estou feliz.
1:06:24
- Estás feliz ?
- Estou feliz.
- Porque foste multado ?
1:06:27
- Não, porque a Caitlin veio visitar-me.
- Agora apanhei-te. Estás a mentir.
1:06:30
- Não. Acabou de saír.
- Que é que disse ela ?
1:06:32
Não vai casar com o tipo.
Foi a casa, para dizer à mãe.
1:06:34
- Estás a gozar.
- Não estou.
1:06:36
Que cena !
1:06:38
Foi preparar-se, para saírmos.
1:06:40
Sinto-me tão inútil.
Algo em que possa ajudar ?
1:06:43
Cuida da loja enquanto me vou vestir.
1:06:45
E aquilo de 'designação decide a atitude' ?
1:06:47
Isto é o meu modo de 'botar água na face da vida' !
1:06:49
Assim sendo.
Queres que deixe aqui o leitor para veres depois ?
1:06:52
Não, vou saír mais cedo, para estar com a Caitlin.
1:06:54
O que significa, que vais ser tu a fechar.
1:06:56
Tudo bem, mas nem sabes aquilo que perdes.
Mulheres com pilas.