Clerks
prev.
play.
mark.
next.

:53:38
- Ne mogu jebeno da poverujem.
:53:41
Kazem ti nije bila moja greska.
:53:43
- Srusio si kovceg, zaboga!
- Samo sam se naslonio.

:53:46
- Bilo je slucajno.
- Kao da neko rusi kovcege namerno!

:53:49
- Srusio se, pa sta? Velika stvar.
- Ispalo je jebeno telo!

:53:52
Vratio sam je nazad. Nije mogla
nista slomiti.

:53:55
- Samo idi i otvori video klub.
- Da, otvori video klub!

:53:59
Umukni, dzanki!
:54:03
- Samo idi i otvori video klub!
- Da, sisacu!

:54:07
Koliko sam ti puta rekao da ne dilujes
ispred radnje?

:54:10
Ne dilujem. O cemu pricas uopste?
:54:12
- Imas li nesto, covek?
- Sta ti treba?

:54:17
- Pozajmi mi svoja kola.
- Ne zelim da pricam sa tobom.

:54:20
- Odlicno. Samo mi pozajmi kola.
- Zasto bih ti pozajmio kola?

:54:24
- Zelim da iznajmim film.
- Zelis da iznajmis film.

:54:26
- Sta ti to znaci?
:54:29
- Ti radis u Video klubu!
- Ja radim u usranom Video klubu.

:54:32
Zelim da odem u dobar Video klub
kako bih iznajmio dobar film.

:54:38
I paklo cigara.
:54:40
- Slatka macka. Kako se zove?
- Dosadna musterija.

:54:43
Jebeni glavic.
:54:48
Mozes li da zamislis da budes barem
polu ljubazan sa musterijom nekad?

:54:51
- Pozajmi mi kola.
- Mogu li ti uprostiti?

:54:53
Ako moras.
:54:55
Mi smo radnici Quick Stop
i RST video, naizmenicno.

:54:58
Kao takvi imamo odredjene obaveze
koje mozda izgledaju okrutne i neobicne,


prev.
next.