Clerks
prev.
play.
mark.
next.

:54:03
- Samo idi i otvori video klub!
- Da, sisacu!

:54:07
Koliko sam ti puta rekao da ne dilujes
ispred radnje?

:54:10
Ne dilujem. O cemu pricas uopste?
:54:12
- Imas li nesto, covek?
- Sta ti treba?

:54:17
- Pozajmi mi svoja kola.
- Ne zelim da pricam sa tobom.

:54:20
- Odlicno. Samo mi pozajmi kola.
- Zasto bih ti pozajmio kola?

:54:24
- Zelim da iznajmim film.
- Zelis da iznajmis film.

:54:26
- Sta ti to znaci?
:54:29
- Ti radis u Video klubu!
- Ja radim u usranom Video klubu.

:54:32
Zelim da odem u dobar Video klub
kako bih iznajmio dobar film.

:54:38
I paklo cigara.
:54:40
- Slatka macka. Kako se zove?
- Dosadna musterija.

:54:43
Jebeni glavic.
:54:48
Mozes li da zamislis da budes barem
polu ljubazan sa musterijom nekad?

:54:51
- Pozajmi mi kola.
- Mogu li ti uprostiti?

:54:53
Ako moras.
:54:55
Mi smo radnici Quick Stop
i RST video, naizmenicno.

:54:58
Kao takvi imamo odredjene obaveze
koje mozda izgledaju okrutne i neobicne,

:55:02
znace ostajanje u radnji do zatvaranja.
- Razumem.

:55:04
Znaci igranje hokeja i odlazak na sahrane
je standardna procedura?

:55:08
Postoji razlika.
To su bile duznosti koje se ne mogu
dodati ni jednom drugom datumu.

:55:13
A , iznajmljivanje kaseta je besplatno,
da ne spominjem logicno,

:55:15
obzirom da radis upravo u Video klubu.
:55:17
- Jeli otvoreno?
- Da.

:55:19
- Ne interesuje me tvoje racionalizovanje.
- Pa, moralo bi jer su kola koja trazis
upravo moja.

:55:24
- Mogu li vam pomoci?
- Paklo cigara.

:55:26
- I sta je poenta?
- Moja poenta je da si ti prodavac
placen da radi svoj posao.

:55:30
Ne mozes uraditi sta god ti padne napamet
dok si na poslu.

:55:34
"Vanzemaljac pojavljen kao
glava Time-Warner-a.

:55:38
Zabelezen porast deonica."
:55:41
Stampaju svakakve gluposti u ovim novinama.
:55:44
Sigurno.
Tri dolara.

:55:46
- Tvoj stav je da naziv diktira ponasanje.
- Sta?

:55:48
Razlog zbog kog mi ne dajes kola je
zato sto imam zvanje i opis posla

:55:52
- koji bih trebao da sledim?
- Tacno.

:55:54
Jednom sam procitao
:55:57
"Sledece nedelje je smak sveta."

prev.
next.