Clerks
prev.
play.
mark.
next.

1:18:00
Zadovoljan sam svojom situacijom za sada.
Nikad me nisi cuo da se zalim.

1:18:03
Sa druge strane, ti kukas po ceo dan.
1:18:05
Hvala ti. Zasto se ne vratis u Video klub?
1:18:07
- Ista je stvar i sa Veronikom.
- Ne mesaj nju u ovo.

1:18:10
Izlazis sa njom zato sto ti odgovara
i zato sto nije zahtevna.

1:18:13
A u medjuvremenu, svo vreme
samo pricas o Kejtlin.

1:18:15
Cinis sve za devojku sa kojom si se
zabavljao kao srednjoskolac.

1:18:17
- Kao srednjoskolac, covece.
Imas 22 sada.
- Ostavi me na miru!

1:18:21
Ako zelis da budes sa Kejtlin, popricaj sa
Veronikom i budi sa Kejtlin.

1:18:24
Ako zelis Veroniku,
onda budi sa njom.

1:18:26
Ali nemoj zudeti za jednom
a jebati drugu.

1:18:29
Covece, samo da nisi takva
jebena kukavica--

1:18:31
Samo da nisam jebena kukavica.
1:18:33
Mora da je sjajno biti u mogucnosti da
uproscavas stvari koje radis.

1:18:36
- Jesam li u pravu ili sta?
- Gresis.

1:18:38
Danas su se desile stvari koje su mi najverovatnije
upropastile svaku sansu sa Kejtlin.

1:18:42
Oh, sta? Mrtvac?
Prebolece tog jebenog mrtvog tipa.

1:18:45
Sranje, moja mama se jebe sa mrtvacem
30 godina. Zovem ga "tata".

1:18:49
Kejtlin i ja ne mozemo biti zajedno.
To je nemoguce.

1:18:51
Melodramatican si tako prirodno kao
da dises.

1:18:55
Sta zelis od mene da kazem?
"Da, stvari koje govoris su tacne"?

1:18:58
Stvari su takve i nece se promeniti.
1:19:00
- Promeni ih.
- Ne mogu. Razumes?

1:19:03
Boze, hoces li me ostaviti na miru?
1:19:05
Ne mogu tek tako menjati stvari u svom
zivotu. Da mogu, promenio bi ih.

1:19:08
Ali nemam mogucnosti da rizikujem
ovako pogodnu situaciju

1:19:11
zbog velike love i
fantasticnih cena.

1:19:13
- Koga zajebavas? Naravno da mozes.
- Ih, Isuse! Ne mogu!

1:19:16
Znaci bices ocajan zato sto nemas muda
da se suocis sa promenama?

1:19:21
Mama mi je ispricala jednom, da kad sam imao
tri godine

1:19:24
poklopac na nosi je bio spusten,
1:19:27
i umesto da ga podignem
ja sam se usrao u gace.

1:19:29
Divna prica.
1:19:31
Poenta je da
ja nisam osoba koja ce

1:19:34
slomiti bilo sta kako bi meni bilo ugodno.
1:19:54
Pakovanje "ras"-a, dobri covece.
1:19:58
Vreme je za povratak, za ispijanje piva i
pusenje trave!


prev.
next.