:30:03
Usually a colleague will offer to take
over the group, continue the treatment.
:30:08
How sweet.
How sweet.
:30:11
It's like one of
the vultures dies...
:30:14
and then the others step in line
and eat his portion?
:30:17
Is that what you're planning?
:30:19
- No.
- Why not?
:30:22
- 'Cause I really can't
handle that right now.
- Sure you can!
:30:25
Come on. You've been a week
in L.A. You already have
your own private squirrel farm.
:30:30
How bad can that be?
That's a great career move.
:30:34
Where were you at the time
of the killing, Capa?
:30:38
I was at his house...
at Bob's house.
:30:40
You had to think
about that?
:30:43
Jesus Christ. You gonna arrest me,
Lieutenant Martinez?
:30:46
- You want a lawyer?
- Do I need a lawyer?
:30:48
You're in L.A.
Everybody needs a lawyer.
:30:53
Ay.
:30:57
You can go home now. Take a shower.
And keep your mouth shut.
:31:01
The only thing I got goin' for me
is that few people know what happened.
:31:04
I don't want the press
fucking things up.
:31:34
- All right, all right. Hold on.
:31:43
Oh, shit.
:31:48
- Capa? Capa, are you there?
- Yeah.
:31:52
- How's it going?
- What do you want?
:31:54
I brought the victim's car back,
and I gotta search the house.
:31:57
You got
a search warrant?
:31:59
What is it with you? Don't you want
me to find out who killed your friend?