:05:05
Jamais je n'avais vu sang si rouge.
Il baignait sa robe verte...
:05:10
Peu à peu le rouge disparut...
:05:14
Les couleurs vibraient,
comme surgies de l'enfer.
:05:19
Et le rouge a disparu.
:05:29
Mon pauvre Capa!
:05:31
Vous êtes venu
vous faire plaindre?
:05:33
Pas besoin de Freud
:05:34
pour comprendre que je ne veux pas
voir le sang de mes patients.
:05:38
Etonnant, que ça vous arrive,
à vous.
:05:40
Oui...
:05:42
Pour vous,
je suis un salopard endurci.
:05:44
Non, mais...
:05:45
je vous trouve un peu prétentieux.
:05:49
Vous vous croyez vraiment
responsable de sa maladie?
:05:53
Vous n'étiez qu'un petit élément
de sa vie.
:05:56
Ben voyons!
:05:58
C'est trop facile, Larry!
:06:01
Je ne peux pas oublier.
:06:03
Vous êtes un sentimental.
:06:09
Vous avez quelqu'un, en ce moment?
:06:14
Je suis toujours aussi sentimental...
:06:18
Mais je n'ai personne pour l'être.
:06:22
Elles veulent baiser
ou se marier.
:06:24
Aucune ne veut m'aimer.
:06:25
Y tenez-vous tant?
:06:28
Vous avez déjà été marié.
:06:29
Elle m'aimait à en mourir.
:06:31
Maintenant, elle en aime un autre
à en mourir.
:06:35
Bien sûr, il y a autre chose...
:06:37
Refouler la couleur rouge...
:06:39
c'est refouler l'émotion.
:06:42
C'est très dangereux.
:06:44
Oui, je sais...
:06:46
très dangereux.
:06:51
Quelque chose en moi est cassé.
:06:54
Il faudra du temps pour réparer.
:06:56
Vous êtes bon thérapeute.
:06:58
Il vous faudra combien de temps